Results for precaution translation from English to Hausa

o ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.
kuma bãbu laifi, a kanku idan wata cũta daga ruwan sama ta kasance a gare ku, kõ kuwa kun kasance mãsu jinya ga ku ajiye makãmanku kuma dai ku riƙi shirinku.

but there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution.
kuma bãbu laifi, a kanku idan wata cũta daga ruwan sama ta kasance a gare ku, kõ kuwa kun kasance mãsu jinya ga ku ajiye makãmanku kuma dai ku riƙi shirinku.

and whoever [of you] does that has nothing with allah, except when taking precaution against them in prudence.
kuma wanda ya yi wannan, to, bai zama a cikin kõme ba daga allah, fãce fa dõmin ku yi tsaro daga gare su da 'yar kãriya.

then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

after they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

but there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill; but take (every) precaution for yourselves.
waɗanda suka kãfirta sun yi gũrin dã dai kuna shagala daga makamanku da kãyanku dõmin su karkata a kanku, karkata guda. kuma bãbu laifi, a kanku idan wata cũta daga ruwan sama ta kasance a gare ku, kõ kuwa kun kasance mãsu jinya ga ku ajiye makãmanku kuma dai ku riƙi shirinku.

if good befalleth thee (o muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: we took precaution, and they turn away well pleased.
idan wani alhẽri ya sãme ka, zai ɓãta musu rai, kuma idan wata masifa ta sãme ka sai su ce: "haƙĩƙa, mun riƙe al'amarinmu daga gabãni."kuma sujũya, alhãli kuwa sunã mãsu farin ciki.

let not the believers take for friends or helpers unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from allah: except by way of precaution, that ye may guard yourselves from them.
kada mũminai su riƙi kãfirai masõya, baicin mũminai. kuma wanda ya yi wannan, to, bai zama a cikin kõme ba daga allah, fãce fa dõmin ku yi tsaro daga gare su da 'yar kãriya.

" hong kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, ""emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.the british nhs has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.in drive-through testing for covid-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions. "
"hong kong ta tsara wata makirci inda wadanda ake gani suna da cutar kan zauna a gida, ""sashen gaggawa za su bada bututun samfuri wa marasa lafiyan"", za su tofa miyau ciki, tura shi wurin su kuma a sami sakamakon gwajin nan gaba. nhs na birtaniya sun sanar da makirci gwajin farko domin gwajin wadanda ake ganin suna da cutan a gida, wanda ya cire hadarin yaduwar cutan daga marasa lafiyan zuwa wasu idan suka zo asibitin ko ta wurin wankewar kwayar cutan daga motar daukan gawa wato ambulance idan an yi amfani da ita. a ta wuring gwajin covid-19 na kowa ga wadanda ake zaton sun kamu da cutar, kwarare ma’aikatar kiwon lafiya zai dauke samfurin ta wuring yin amfani da ko wande irin matakan kariya."