From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when the messengers' time is set
kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by the time,
ina rantsuwa da zãmani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the time
what is the time
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
time is running out
slm a'i cee kakirani
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time it is this type of chest pain
ko wane lokaci irin wannan ciwon kirjin ne
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by the time,
ina rantsuwa da zãmani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the time of the afternoon!
ina rantsuwa da zãmani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by al-'asr (the time).
ina rantsuwa da zãmani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the day of the time appointed.
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of months with god is twelve in accordance with god's law since the day he created the heavens and the earth.
lallai ne ƙidãyayyun watanni a wurin allah watã gõma shã biyu ne a cikin littãfin allah, a rãnar da ya halicci sammai da ƙasa daga cikinsu akwai huɗu mãsu alfarma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he thinks it is the time of departure
kuma ya tabbata cẽwa rabuwa dai ce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he bethinketh that it is the time of parting.
kuma ya tabbata cẽwa rabuwa dai ce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely a time is fixed for the day of judgement.
lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time has come to rearrange things and impart some wisdom
lokaci ya yi
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and time is set for the apostles [to bear witness]
kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the number of months with allah is twelve months in allah’s book, the day when he created the heavens and the earth.
lallai ne ƙidãyayyun watanni a wurin allah watã gõma shã biyu ne a cikin littãfin allah, a rãnar da ya halicci sammai da ƙasa daga cikinsu akwai huɗu mãsu alfarma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.
kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
"akwai matabbata ga dukan lãbãri, kuma zã ku sani."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and stay in your houses. bedizen not yourselves with the bedizenment of the time of ignorance.
kuma ku tabbata a cikin gidãjenku, kuma kada ku yi fitar gãye-gãye irin fitar gãye-gãye ta jãhiliyyar farko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for those who are pregnant, their term shall be the time they deliver their burden.
kuma ma'abũta cikinna ajalinsu, (shi ne) cewa su haifi cikinnansu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: