From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shame on you and on whatever you worship instead of god.
"tir da ku, kuma da abin da kuke bauta wa, baicin allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shame on you and on that you worship other than allah!
"tir da ku, kuma da abin da kuke bauta wa, baicin allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he who says to his parents: "shame on you: you intimidate me that i will be resurrected when many generations will have passed before me?"
kuma wanda ya ce wa mahaifansa biyu: "tir gare ku! shin, kunã tsõratar da ni cẽwa zã a fitar da ni daga (kabari) ne, alhãli kuwa ƙarnõni na mutãne da yawa sun shũɗe a gabãnĩna (ba su kõmo ba)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
