Ask Google

Results for charter translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

It obtained its city charter in 1325.

Hebrew

העיר השיגה את האמנה שלה וזכויותיה כעיר בשנת 1325.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Magna Carta was extended in 1217 in the Great Charter of Ireland.

Hebrew

המגנה כרטה הורחבה בשנת 1217 באמנה הגדולה של אירלנד.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The Charter of the Organisation was signed by 32 independent African states.

Hebrew

הצ'רטר של הארגון נחתם על ידי 32 מדינות אפריקאיות עצמאיות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Iraheta attended Los Angeles' Animo Ralph Bunche Charter High School.

Hebrew

אירהטה היא תלמידה בתיכון "Los Angeles' Animo Ralph Bunche Charter High School".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Its foundation charter is the earliest written record extant in the Hungarian language.

Hebrew

קטע ממסמך ההקמה של הכנסייה הוא העדות הכתובה המוקדמת ביותר לשפה ההונגרית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

As a representative of Czechoslovakia, he signed UN Charter in San Francisco on 26 June 1945.

Hebrew

כנציג צ'כוסלובקיה הוא חתם על מגילת האומות המאוחדות בסן פרנסיסקו ב-26 ביוני 1945.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Scarborough Fair originated from a charter granted by King Henry III of England on 22 January 1253.

Hebrew

יריד סקרבורו החל לפעול בעקבות רישיון מלכותי שניתן על ידי הנרי השלישי, מלך אנגליה ב-22 בינואר 1253.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'On 8 December 2008, two days before the release of Charter 08, Liu Xiaobo was arrested.

Hebrew

ב-8 בדצמבר 2008, יומיים לפני פרסום צ'רטר 08, נעצר הפעיל הפוליטי ליו שיאובו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In 1824, the company amended its charter to perform banking activities and created the Chemical Bank of New York.

Hebrew

בשנת 1824, החברה עדכנה את עיסוק החברה לפעילויות בנקאית בכך יצרה את הבנק הכימיקלים של ניו יורק.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

She is a charter member of Romance Writers of America, joining in 1981 shortly after it was formed.

Hebrew

לינדה היא חברת כבוד בארגון RWA -ROMANCE WRITERS OF AMERICA, אליו הצטרפה ב-1981, זמן קצר לאחר היווסדו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Charter of the United Nations is the foundational treaty of the intergovernmental organization called the United Nations.

Hebrew

מגילת האומות המאוחדות היא המסמך המכונן של ארגון האומות המאוחדות, אשר מהווה חוקה לארגון.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The government issued the Charter of the Forest, which attempted to reform the royal governance of the forests.

Hebrew

הממשלה פרסמה את חוק היער (Charter of the Forest) שניסה לבצע רפורמה בשליטת הכתר ביערות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The company was incorporated in London on 18 April 1888, and granted a royal charter by Queen Victoria on 6 September 1888.

Hebrew

החברה הוקמה רשמית ב-4 באפריל 1888 בלונדון וניתן לה צ'ארטר מלכותי על ידי המלכה ויקטוריה ב-6 בספטמבר 1888.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

As stipulated in Article 1 of the Transitional Federal Charter of the Somali Republic, Puntland is a part of the Federal State of Somalia.

Hebrew

כפי שנקבע בסעיף 1 של אמנת המעבר של הרפובליקה הסומלית, פונטלנד היא חלק מן המדינה הפדרלית של סומליה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In the areas under his control Ahmad Shah Massoud set up democratic institutions and signed the Women's Rights Charter.

Hebrew

אחמד שאה מסעוד ייסד בשטחים שהיו בשליטתו מאז 1996 מוסדות דמוקרטיים, וחתם על האמנה לזכויות האישה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

One example is that the Office was responsible for the adoption by fourteen countries of the 1933 Refugee Convention which was a modest charter of human rights.

Hebrew

דוגמה אחת היא שהמשרד היה אחראי לאימוצה של אמנת הפליטים של 1933 על ידי 14 מדינות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

TUIfly Nordic AB, formerly known as Britannia Nordic or Transwede, is a charter airline based in Stockholm, Sweden.

Hebrew

TUIfly נורדיק (TUIfly Nordic) היא חברת שכר המבוססת בסטוקהולם, שבדיה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

===Canadian Charter of Rights and Freedoms===As noted above, this is Part I of the Constitution Act, 1982.

Hebrew

כתב הזכויות והחירויות (המכונה גם "הצ'רטר הקנדי") הוא הפרק הראשון של חוק החוקה, 1982.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

However, SAS and Braathens SAFE were allowed to keep their charter services from Fornebu, so they would not have to operate from two bases.

Hebrew

עם זאת, החברות SAS ו-Braathens הורשו להמשיך להפעיל את טיסות השכר שלהם בנמל התעופה Fornebu, כדי שלא יצטרכו לפעול משני בסיסים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In 1695, the Scottish Parliament granted a charter to the Company of Scotland, which established a settlement in 1698 on the isthmus of Panama.

Hebrew

ב-1695, אישר הפרלמנט הסקוטי את הקמתה של חברת סקוטלנד, שהקימה ב-1698 התיישבות במפרץ פנמה, במטרה לבנות באזור תעלה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK