Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google gnome gnomes
traslet googleגמדים
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xmpp, jabber, google talk
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google dictionary (translation)
מילון גוגל (תרגום) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me google that for you.
תן לי לחפש לך את זה בגוגל.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*google maps of nathan road
*תצלומים של דרך נייתן
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
google (i'm feeling lucky)
google (יותר מזל משכל) query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google images (online image fetching)
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...packs the power of a gut punch on screen.
הסיילונים נוצרו לראשונה על קובול על ידי 12 השבטים של בני האדם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
march 2012 google passed 20 million books scanned.
באוקטובר עברה גוגל את רף ה-15 מיליון ספרים סרוקים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't get it. where's the punch line?
אני לא מבין את זה. איפה כאן שורת המחץ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
לרבות gmail, google docs, google+, youtube ו־picasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this original format was restricted by the width of computer punch cards to 80 characters per line.
פורמט זה היה מוגבל לרוחב של כרטיסי מחשב מנוקבים, כלומר 80 תווים בשורה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: