Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me in.
תנו לי להיכנס.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
count me in.
אני אתכם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you join me?
תצטרף אליי?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he beat me in chess.
הוא הביס אותי בשחמט.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me in peace!
תעזוב אותי בשקט!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog bit me in the hand.
הכלב נשך אותי ביד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you pay me in advance?
תוכל לשלם לי מקדמה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at me in surprise.
הוא הביט בי בהפתעה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is immediately above me in rank.
הוא דרגה אחת מעלי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an infidel's greatest defeat is ending up in paradise.
המפלה הגדולה ביותר של כופר היא להגיע לגן עדן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the professor encouraged me in my studies.
הפרופסור עודד אותי בלימודים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "leave me in peace!"
"תניח לי!", אמר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she didn't let me in on her secret.
היא לא גילתה לי את סודה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you join me to the concert next week?
האם תרצה לבוא איתי לקונצרט בשבוע הבא?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today i tell you you will be with me in paridies
היום אני אומר לך שתהיה איתי בפארודיות
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eating ice cream always puts me in a happy mood.
אכילת גלידה משפרת תמיד את מצב רוחי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday a foreigner spoke to me in english on the train.
אתמול דיבר אליי אדם זר באנגלית ברכבת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the mgm grand las vegas is a hotel casino located on the las vegas strip in paradise, nevada.
mgm grand לאס וגאס הוא מלון וקזינו הממוקם בסטריפ של לאס וגאס שבמדינת נבאדה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a ball hit me in the back of the head while i was playing soccer.
כדור פגע בי בחלק האחורי של הראש כששיחקתי כדורגל.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.
הצלחתי לשחד מישהו שימסור לי את המידע הזה.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: