From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumonia
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 39
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia nos
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unspecified pneumonia
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia, unspecified
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia (diagnosis)
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia nos (disorder)
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia [disease/finding]
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia (disorder) [ambiguous]
daleket reot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he died there, in 1966, from the consequences of pneumonia.
הוא נפטר בניו יורק בשנת 1966 מסיבוכים של דלקת ריאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1989 it became known that he had died at kotlas in 1943 from pneumonia.
גורלו התברר רק בשנת 1989, עת נודע כי מת בקוטלאס ב-26 באוגוסט 1943 מדלקת ריאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he died aged 79, on the morning of 6 march 2009, of bronchial pneumonia .
הוא מת בגיל 79, בבוקר ה-6 במרץ 2009, מדלקת ריאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
horikoshi died of pneumonia in a tokyo hospital on january 11, 1982, aged 78.
הוריקושי מת מדלקת ריאות בבית חולים בטוקיו ב-11 בינואר 1982, בגיל 78.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
frank wild died of pneumonia and diabetes in klerksdorp, south africa, on 19 august 1939.
פרנק ויילד מת מדלקת ריאות וסוכרת בקלרקסדורפ, דרום אפריקה, ב-19 באוגוסט 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
הניתוח בגרון עזר לו להתאושש מדלקת הריאות, אבל הותיר אותו ללא קול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yonai suffered from high blood pressure most of his life, but he died of pneumonia in 1948 at the age of 68.
יונאי סבל מיתר לחץ דם במשך רוב ימי חייו, אך לבסוף נפטר מדלקת ריאות ב-1948 בגיל 68.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==death==brailowsky died in new york city at the age of 80 from complications brought on by pneumonia.
אלכסנדר בריילובסקי מת בניו יורק בגיל 80, מסיבוכים של דלקת ריאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the severity of the symptoms and the infection of hospital staff alarmed global health authorities fearful of another emergent pneumonia epidemic.
ארסיות הסימפטומים וזיהום צוות בית החולים החרידו את רשויות הבריאות העולמיות שחששו מהגחתה של מגפת דלקת ריאות נוספת.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not known what caused her death, but theories range from smallpox, pneumonia, or tuberculosis, to her having been poisoned.
לא ידוע מה הביא למותה, אבל תאוריות נעות בין אבעבועות שחורות, דלקת ריאות, או שחפת, לבין האפשרות שהורעלה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mary ii died of smallpox in the palace in 1694, and in 1702, william suffered a fall from a horse at hampton court and was brought to kensington palace, where he died shortly afterwards from pneumonia.
מרי השנייה נפטרה בארמון קנזינגטון בשנת 1694, ובשנת 1702 המלך ויליאם נפל מסוסו בהמפטון קורט והובא לארמון קינזנגטון בו נפטר זמן קצר לאחר מכן בשל פציעתו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the age of 24 she was betrothed to prince albert victor, duke of clarence and avondale, the eldest son of the prince of wales, but six weeks after the announcement of the engagement he died unexpectedly of pneumonia.
בגיל 24 היא התארסה עם הנסיך אלברט ויקטור, דוכס קלרנס ואייבונדייל, בנו הבכור של הנסיך מויילס (לימים אדוארד השביעי, מלך הממלכה המאוחדת), אך שישה שבועות לאחר ההכרזה על האירוסין נפטר הנסיך באופן בלתי צפוי מדלקת ריאות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: