Ask Google

Results for acknowledged translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

Prompt for confirmation when alarm is acknowledged

Hindi

जब अलार्म की पावती मिले तो पुष्टि के लिए पूछें

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And in whose wealth there is a right acknowledged

Hindi

और जिनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले के

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And in whose wealth there is a right acknowledged

Hindi

और जिनके मालों में

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.

Hindi

"यह है तुम्हारा बदला और तुम्हारा प्रयास क़द्र करने के योग्य है।"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.

Hindi

ये यक़ीनी तुम्हारे लिए होगा और तुम्हारी (कारगुज़ारियों के) सिले में और तुम्हारी कोशिश क़ाबिले शुक्र गुज़ारी है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.

Hindi

(ज़रूर है) और याद रखो कि जो शख्स (रसूल) सच्ची बात लेकर आया वह और जिसने उसकी तसदीक़ की यही लोग तो परहेज़गार हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.

Hindi

और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की, ऐसे ही लोग डर रखते है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By and large most of the leaders acknowledged that climate change poses a serious threat to the planet.

Hindi

कुल मिलाकर सभी नेताओं ने यह माना कि जलवायु में परिवर्तनों से धरती पर बड़ा खतरा मंडराने लगा है.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,

Hindi

ऐ आदम की औलाद क्या मैंने तुम्हारे पास ये हुक्म नहीं भेजा था कि (ख़बरदार) शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,

Hindi

क्या मैंने तुम्हें ताकीद नहीं की थी, ऐ आदम के बेटो! कि शैतान की बन्दगी न करे। वास्तव में वह तुम्हारा खुला शत्रु है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Secretary of State John Kerry unexpectedly acknowledged that in the US spying has gone too far, in some cases.

Hindi

विदेश मंत्री जॉन केरी ने अप्रत्याशित रूप से स्वीकार किया कि कुछ मामलों में अमेरिकी जासूसी ने हद को पार किया है।

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.

Hindi

ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में (पूरी तरह ) दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.

Hindi

ऐ ईमान लानेवालो! तुम सब इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के पदचिन्ह पर न चलो। वह तो तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).

Hindi

"नहीं, बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह (पिछले) रसूलों की पुष्टि॥ में है।

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).

Hindi

बल्कि ये तो हक़ बात लेकर आया है और (अगले) पैग़म्बरों की तसदीक़ करता है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But he denied the changes were made at the request of Mr Obeid, who Mr Tripodi acknowledged was urging a shift in government lease policy.

Hindi

लेकिन उन्होने श्री ओबाइड के अनुरोध पर परिवर्तन के लिए मना कर दिया , श्री त्रिपोडी ने सरकारी पट्टे नीति मे बदलाव का आग्रह किया था

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.

Hindi

ऐ लोगों जो कुछ ज़मीन में हैं उस में से हलाल व पाकीज़ा चीज़ (शौक़ से) खाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तो तुम्हारा ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.

Hindi

ऐ लोगों! धरती में जो हलाल और अच्छी-सुथरी चीज़ें हैं उन्हें खाओ और शैतान के पदचिन्हों पर न चलो। निस्संदेह वह तुम्हारा खुला शत्रु है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. See, how was the end of the corrupt workers!

Hindi

उन्होंने ज़ुल्म और सरकशी से उनका इनकार कर दिया, हालाँकि उनके जी को उनका विश्वास हो चुका था। अब देख लो इन बिगाड़ पैदा करनेवालों का क्या परिणाम हुआ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. See, how was the end of the corrupt workers!

Hindi

और बावजूद के उनके दिल को उन मौजिज़ात का यक़ीन था मगर फिर भी उन लोगों ने सरकशी और तकब्बुर से उनको न माना तो (ऐ रसूल) देखो कि (आखिर) मुफसिदों का अन्जाम क्या होगा

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK