Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu bar
चयनिका पट्टी
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
show menu bar
मेन्यूपट्टी दिखाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
menu bar accelerator
मेनू बार त्वरक
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a custom menu bar
पसंदीदा मेनू बार
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show menu bar@action
मेन्यूपट्टी दिखाएँ@ action
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show menu bar in new windows
मेन्यू पट्टी में नया विंडो दिखाएँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
shows/ hides the menu bar
मेन्यू- पट्टी दिखाता/ छुपाता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
show or hide the menu bar in terminal windows
टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
delay before the submenus of a menu bar appear
मेनू बार के उपमेनू के आने के पहले विलंब
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar .
मेनू पट्टी में ब्लूटूथ सूचक दिखाई जाए या नहीं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the menu bar hosts many functions and commands to complete your tasks .
विकल्प - सूची पट्टी में कार्यों को पूरा करने हेतु कई सारे फलन और समादेश शामिल होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
सेट करता है कि क्या मेन्यू मद जो प्रकट होता है वह मेन्यू पट्टी के दाहिने किनारे समायोजित है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the'show menu bar 'command shows or hides the menu bar.
मेन्यू- पट्टी दिखाएँ कमांड से मेन्यू पट्टी को छुपाया या दिखाया जाता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
if this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
यदि यह विकल्प चुना जाता है, स्क्रीन के शीर्ष पर कोई मेन्यू पट्टी नहीं होगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
used by menu bars and popup menus .
मेन्यू बार तथा पॉपअप मेन्यू द्वारा उपयोग में आता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
& current application 's menu bar (mac os-style)
मौज़ूदा अनुप्रयोग का मेन्यू पट्टी (मैक ओएस शैली) (c)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu bars are typically present in graphical user interfaces with windows .
बार प्रसूची , विन्डोज के साथ ग्राफीय प्रयोक्ता इन्टरफेस में विशेष ढंग से उपस्थित रहती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
select test to open the file browser . on the menu bar , click file - create folder . in the name box for the new folder , enter the name test folder and hit enter .
क्या आपके पास जाँच फोल्डर नाम का नया फोल्डर है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is selected , applications will not have their menu bar attached to their own window anymore . instead , there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application . you might recognize this behavior from mac os .
चुनें कि किन फ़ाइल क़िस्म के लिए आप छवि पूर्वावलोकन सक्षम करना चाहते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality: