From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tried to win her with all kinds of allurements but could not carnally touch her without her consent .
रावण ने उनहें अनेक तरह के प्रलोभन देकर जीतना चाहा , लेकिन उन्हे वासना - पूर्ति के लिए छूने की हिम्मत वह नहीं कर सका ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she staggered , feeling in front of her with her hand .
लड़खड़ाती हुई वह अपने हाथों से रास्ता टटोलने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was almost startled when he saw her . with her yellow star and the little black case in her hand .
उसे वहाँ खड़ा देखकर वह चौंक - सा गया । हाथ में छोटा - सा काला सूटकेस और कोटपर पीला सितारा !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was there with her , awkwardly embracing her with his strong arms , and ruffling her hair , she felt at ease .
जब वह उसकी कोठरी में होता , झिझकता हुआ अपनी सशक्त बाँहों में उसे भर लेता , बालों से छेड़खानी करता , तब वह अपने में एक अद्मुत - सी शान्ति महसूस करती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an old woman introduced her to a sadhu who promised to unite her with her dead husband if she would renounce her property and accompany him to a mountain - top .
एक वृद्धा ने उसका एक साधु से परिचय कराया जिसने उसे उसके मृत पति से मिलाने का वायदा किया कि यदि वह अपनी सारी संपत्ति छोड़कर उसके साथ पर्वत शिखर पर चले ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn ' t get a chance to spend some more time with her before she left , look after her with extra care , cook something that she specially liked , help her dress up葉here was no time for any of this .
जाने से पहले थोड़ी देर उसके पास बैठ लूँ या उसे अपने हाथों से सजा लूँ , या उसे जो खाना अच्छा लगता है वही उसे खिलाकर आदर - जतन के साथ उसे विदा करूँ , इसका अवकाश ही नहीं मिला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a lady travelling alone with children under 12 years of age in a first class compartment may take with her in the compartment one dog on payment of charges at the dog box rates , subject to a minimum of rs . 10 / - provided that if another lady enters the compartment , the dog can only be allowed to remain in the compartment with her consent .
12वर्ष के नीचे के बच्चे के साथ कोई महिला यदि अकेले यात्रा कर रही हे तो कुत्ता पेटी दर के बराबर के शुल्क देकर ले जा सकती है बशर्ते कि न्यूनतम शुल्क 10रू . होगा लेकिन डिब्बे में यदि दूसरी महिला प्रवेश करती है तो उसकी सहमति से ही कुत्ते को डिब्बे में रखने की अनुमति दी जा सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
