Results for banaras hindu university translation from English to Hindi

banaras hindu university
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय

hindu university, blue, film
हिन्दू विश्वविद्यालय, नीला, फिल्म

she is a commerce graduate from banaras hindu university .
वह बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय से वाणिज्य स्नातक हैं ।

at that time madan mohan malaviya was touring bihar to raise funds for banaras hindu university .
वहां पूज्य मालवीयजी हिन्दू विश्वविद्यालीय के लिए चंदा जमा करने के सिलसिले में बिहार का दौरा कर रहे थे ।

for two years 1917 - 19 he served the banaras hindu university as professor and head of the department of history .
इन दो वर्षों में 1917 - 19 उन्होंने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में इतिहास के प्रोफेसर तथा विभागाध्यक्ष के रुप में कार्य किया ।

in 1948 khastgir joined the banaras hindu university and in 1958 succeeded professor bose as khaira professor of physics at calcutta .
1948 में खास्तगीर बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में आ गये और 1958 में प्रोफेसर बोस के बाद कलकत्ता से भौतिकी के खैरा प्रोफेसर नियुक्त हुए ।

the banaras hindu university since its inception has carried forward this tradition with students from nepal almost always on its rolls .
बनारस हिंदू विश्वविद्यालय ने अपनी शुरुआत से ही इस परंपरा को जारी रखा है और नेपाल से विद्यार्थी सदैव यहां अध्ययनरत रहे हैं ।

banaras hindu university was the first unitary and residential teaching university of india built through public donations collected by mahamana .
बनारस हिंदू विश्वविद्यालय भारत का प्रथम एक - परिसरीय तथा आवासीय शिक्षण विश्वविद्यालय था जिसे महामना जी द्वारा इकट्ठा किए गए सार्वजनिक दान से स्थापित किया गया था ।

coming back from kathmandu , babasaheb had to talk to the students of benaras hindu university .
काठमांडू से लौटते समय बाबासाहब ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में भाषण दिया ।

in 1969 the vikram university , in 1977 kumaua university , in 1980 delhi university and in 1984 banaras hindu university varanasi honoured her with dr . litt .
सन १९६९ में विक्रम विश्वविद्यालय १९७७ में कुमाऊं विश्वविद्यालय नैनीताल १९८० में दिल्ली विश्वविद्यालय तथा १९८४ में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी ने उन्हें डी . लिट की उपाधि से सम्मानित किया ।

in addition three central universities - banaras hindu university , vishva bharati and aligarh muslim university also have strong programmes in agricultural education .
इसके अतिरिक्त काशी हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी , विश्व भारती और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय , इन तीन केंद्रीय विश्वविद्यालयों में भी कृषि शिक्षा के श्रेष्ठ कार्यक्रम चलाए जाते हैं ।

during my visit to benares in november i was invited to address the students of the hindu university .
नवंबर 1935 में जब मैं बनारस गया हुआ था , उन्हीं दिनों मुझे वहां पर हिंदू विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों के बीच व्याख्यान देने के लिए बुलाया गया ।

there were several assaults on the banaras hindu university too but the courageous far - sightedness of pandit madan mohan malaviya kept the political sanity of the studenls intact .
इस पर बुजुर्ग नासिख समेत सभी लोगों ने नसीम की भूरि - भूरि प्रशंसा की ।

on august 4 , 1923 asutosh addressed the inauguration ceremony of the department of legal studies in the benaras hindu university .
4 अगस्त , 1923 को आशुतोष ने बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के कानून अध्ययन विभाग के उद्घाटन समारोह को सम्बोधित किया ।

i am happy to see that malaviyaji ' s dream - child , the banaras hindu university , has moved from strength to strength and is soon going to complete its centenary .
मुझे यह देखकर खुशी हो रही है कि मालवीय जी का यह स्वप्न , बनारस हिंदू विश्वविद्यालय , धीरे - धीरे मजबूती प्राप्त करते हुए शीघ्र ही अपनी शताब्दी पूरी करने जा रहा है ।

let me conclude quoting once again , mahamana pt . madan mohan malviya ji , who , in a convocation address to the banaras hindu university , said , continue your studies throughout your life .
अंत में , मैं एक बार पुनः बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के दीक्षांत संबोधन में महामना पंडित मदन मोहन मालवीय जी द्वारा कहे गए शब्दों को उद्धृत करना चाहूंगा , अपने पूरे जीवन में अध्ययन जारी रखें ।

i call upon banaras hindu university , which is a permanent monument to the vision of mahamana , to continue to undertake efforts to build strong national character in our youth , through education based on indian culture and moral values .
मैं बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय , जो महामना की परिकल्पना का एक स्थायी स्मारक है , से आग्रह करता हूं कि वह भारतीय संस्कृति और नैतिक शिक्षा पर आधारित शिक्षा के माध्यम से हमारे युवाओं का मजबूत राष्ट्रीय चरित्र निर्मित करने के प्रयास जारी रखें ।

a speech made by mahatma gandhi at the benaras hindu university in which he condemned the state rulers for their pomp and finery at official functions , made a deep impression upon his mind .
बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में महात्मा गॉँधी द्वारा दिये गए उस भाषण ने उनके मस्तिष्क पर गहरा प्रभाव डाला जिसमें उन्होंने सरकारी कार्यो में राज्य शासकों के आडम्बर और तड़क - भड़क के लिए उनकी निन्दा की ।

once a brilliant though agnostically inclined scholar went to meet kaviraj on being appointed to the benares hindu university and said that he hoped to serve mankind through the promotion of learning in his chosen discipline .
एक बार एक संशयवादी पंडित जो बनारस विश्वविधालय मे नियुक्त हुआ था , कविराज से मिलने आया और कहा कि वह अपने विषय के माध्यम सें मानवता की सेवा करना चाहता है ।