Results for books before boy's translation from English to Hindi

an accounting expense recognized in the books before it is paid for .
एक लेखा व्यय जिसे भुगतान के पहले पंजिका में पहचाना गया है ।

one must have studied both old and new books before admis - sion .
प्रवेश से पहले यह आवश्यक था कि हरेक ने नयी और पुरानी पुस्तकों का अध्ययन किया हो ।

proof reading is used to detect and correct any errors in the articles or books before publication .
प्रूफ़ शोधन का प्रयोग प्रकाशन से पहले लेख या पुस्तकों में किसी भी त्रुटि को ज्ञात करने और सुधार करने के लिए किया जाता है ।

he has sent down to you this true book , confirming the books before it , and he sent down the taurat and the injeel . –
उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की पुष्टि करती हैं , और उसने तौरात और इंजील उतारी

those to whom we gave the book before , believe in it .
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

those on whom we bestowed the book before do believe in this .
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

those to whom we gave the book before this do believe in it ;
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

or have we given them a book before it so that they hold fast to it ?
या हमने इससे पहले उनको कोई किताब दी है तो वे उसे दृढ़तापूर्वक थामें हुए है ?

did we give them a book before this , so that they are holding fast to it ?
या हमने उनको उससे पहले कोई किताब दी थी कि ये लोग उसे मज़बूत थामें हुए हैं

or did we bestow upon them a book before on whose authority they are holding on ?
या हमने उनको उससे पहले कोई किताब दी थी कि ये लोग उसे मज़बूत थामें हुए हैं

have we vouchsafed unto them any book before this , so that they are to it holding fast ?
या हमने इससे पहले उनको कोई किताब दी है तो वे उसे दृढ़तापूर्वक थामें हुए है ?

what ! have we given them a book before this , to which they are holding fast ?
या हमने इससे पहले उनको कोई किताब दी है तो वे उसे दृढ़तापूर्वक थामें हुए है ?

no affliction visits the land or yourselves but it is in a book before we bring it about—that is indeed easy for allah—
जितनी मुसीबतें रूए ज़मीन पर और ख़ुद तुम लोगों पर नाज़िल होती हैं क़ब्ल इसके कि हम उन्हें पैदा करें किताब में हैं बेशक ये ख़ुदा पर आसान है

no affliction befalls in the earth or in yourselves , but it is in a book , before we create it ; that is easy for god ;
जितनी मुसीबतें रूए ज़मीन पर और ख़ुद तुम लोगों पर नाज़िल होती हैं क़ब्ल इसके कि हम उन्हें पैदा करें किताब में हैं बेशक ये ख़ुदा पर आसान है

neither did you read any book before it , nor did you write any book with your right hand . in that case , indeed , the followers of falsehood might have doubted .
इससे पहले तुम न कोई किताब पढ़ते थे और न उसे अपने हाथ से लिखते ही थे । ऐसा होता तो ये मिथ्यावादी सन्देह में पड़ सकते थे