Results for but it's not quite the welcome translation from English to Hindi

but it's not the same.
लेकिन अब पहले जैसा नहीं रहा।

but it's not.
लेकिन ऐसा नहीं है.

..but it's not urgent
क्या आप मेरा फोन रिसीव कर सकते हैं

but it's not a problem.
लेकिन यह एक समस्या नहीं है.

but it's not fair, sister.
लेकिन यह निष्पक्ष, बहन नहीं है.

i am not ok but it's not ok meaning urdu ma
i'm tanmay not girl ok bro

black colour is sentimentaly bad but it's not right
काला रंग भावुकता की दृष्टि से बुरा होता है

ok i know your feelings but it’s not for you
ठीक है, मैं आपकी भावनाओं को नहीं मानता हूं, लेकिन यह आपके लिए नहीं है

so could you, if it was 1938, but it's not 1938.
तो तुम सकता है अगर यह 1938 था, लेकिन यह 1938 नहीं है।

ok but it's not only our it's also your and whole indians
आप क्या करेंगे

i would have sing a song, but it's not a good time for me.
मैं एक गाना गा सकता था

happy birthday and god bless you many more years ago today but it's not just for you many more
जन्मदिन मुबारक हो और भगवान आपका भला करे आपको दिन की ढेर सारी वापसी की शुभकामनाएं

its not costly gift but it’s best gift for mumma
यह महंगा उपहार नहीं है लेकिन मम्मा के लिए यह महंगा उपहार है

well , not quite , but it uses water as a fuel additive
हां , हर समय नहीं लेकिन फिर भी योगात्मक रूप में यह पानी का प्रयोग करता है ।

as this is 1983, we're not quite the social pariahs you lot probably know and loathe, but give us time.
क्योंकि यह सन 1983 है, हम इतने सामजिक अछूत नहीं जिन्हें... आप शायद जानते और नफ़रत करते हैं, पर हमें समय दीजिए।

no, i'm not mad. i might seem a bit preoccupied or contemplative right now, but it's not directed at you.
मैं तुम पर पागल नहीं हूँ

paradise is quite the opposite. it's not virginity; it's fecundity. it's plenty.
(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है. वो कौमार्य नहीं, उर्वरता है, वो प्राचूर्य है, उसमें बहती धाराओं से सिंचित बगीचे हैं. धन्यवाद.

i am not sure what we did but. its not looking too bad
मुझे यकीन नहीं है कि हमने क्या किया लेकिन। हिंदी में इसका अर्थ बहुत बुरा नहीं लग रहा है

naught is there , but its treasuries are with us , and we send it not down but in a known measure .
और हमारे यहाँ तो हर चीज़ के बेशुमार खज़ाने पड़े हैं और हम एक जची तली मिक़दार भेजते रहते है