Results for customer had complained from 26may translation from English to Hindi

customer had disconnect the call- sandeep
ग्राहक ने कॉल नहीं उठाई

the policy that the customer had purchased from is not in their contact
customer ने जिस से policy purchase कि थी वो उनके contact में नहीं है

due to urgent work customer had out of station
जरूरी काम के चलते ग्राहक को स्टेशन से बाहर जाना पड़ा।

he said that on the 4th of july he had complained about the secretary and the chief and as a result the chief suspended him.
उन्होंने कहा कि बीते चार जुलाई को ही प्रमुख और सचिव की शिकायत पंचायती राज पदाधिकारी से की गयी थी, जिस कारण प्रमुख ने उन्हे निलंबित किया।

“ business has really improved , ” he said to the boy , after the customer had left . “
दुकानदारी पहले से बहुत बढ़ गई है , ” ग्राहक के चले जाने के बाद व्यापारी ने लड़के से कहा ।

the customers had to pay the aforesaid amount .
ग्राहकों को पूर्वोक्त राशि का भुगतान करना पड़ा ।

haren , the shopkeeper of padumani village , had complained to the headmaster that tapan and a number of other boys had without provocation thrown stones at his shop the previous evening .
हेडमास्टर की दी गयी अपनी अर्जी में उसने लिखा था - कल बदमाश तप ने लड़कों के झुंड के साथ बिना कारण उसकी दुकान पर पत्थर बरसाये और उसके उससाने पर दूसरे लड़कों ने दुकान में घुसकर गड़बड़ी की है ।

however , sayara yet again complained that she was being harassed for bringing more dowry and about 15 days prior to the incident , sayara had complained that another sum of rs . 25000 / - and a flat was also demanded .
हालांकि , सायरा ने तब भी फिर से शिकायत की कि उसे और अधिक दहेज लाने के लिए परेशान किया जा रहा था और घटना से १५ दिनों पहले , सायरा ने शिकायत की थी कि रु . २५००० / - की एक और राशि और एक फ्लैट की भी मांग की गई थी .

i was delighted , for the whole of my case was that the speaker had complained against the treatment of the people of kashmir as bought slaves ' and had maintained that this hurt the human dignity and self - respect of the four million people of kashmir , and , therefore , the relations between the ruler and the ruled should rest not on such claims and titles , but on the goodwill and the affection of the people . ”
मुझे इस तर्क पर हंसी ही नहीं आयी , काफी प्रसन्नता भी हुई क़्योंकि मेरे तर्क का आधार ही यही था कि वक़्ता ने कश्मीर की जनता के साथ जर - खरीद गुलाम जैसा व्यवहार किये जाने का विरोध किया था और इसे कश्मीर की 40 लाख जनता के आत्मसमन और मानवीय गरिमा पर आघात माना था . वक़्ता ने इसलिए यह सिद्ध करना चाहा था कि शासक और शासित के बीच संबंध ऐसे दावों और उपाधियों पर नहीं , बल्कि जनता के सदभाव और स्नेह पर टिके होते हैं . ”