Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is something that does not let you sleep
यह तो कुछ ऐसी चीज है जो आपको सोने नहीं देती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an experience like that does not exist in my memory bank .
वैसा अनुभव मेरी मैमरी - बैंक में नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are trying to access a journal that does not exist
आप एक ऎसी दैनिकी को पहुचने की कोशिश कर रहे है जो मौजूद नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a payee named in a bill of exchange that does not exist .
ऐसा पानेवाला जिसका नाम लिखत में लिखा हो किन्तु जो अस्तित्व में नहीं हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
something that does not occur as intended or occurs in opposite way .
कुछ जो जैसा सोचा वैसे नहीं घटता या उसके विपरित पद्धती से घटता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
something that is related to self evident truth that does not requires any proof .
कुछ जो स्वयंसिद्ध रूप से सत्य है जिसे किसी प्रमाण की जरूरत नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dream is not what you see in sleep . it is something that does not let you sleep .
सपना वह नहीं होता जो आप नींद में देखते हैं . यह तो कुछ ऐसी चीज है जो आपको सोने नहीं देती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because of that all this exists , but that does not exist because of all this ; it is too great to be limited by the movement in time and space which it inhabits and supports .
उसीके कारण इस सबका अस्तित्व है , परन्तु उसका अस्तित्व इस सबके कारण नहीं है; वह इतनी महान् है कि जिस देश - काल - गत क्रिया के अन्दर वह अवस्थित है तथा जिसे धारण करती है उससे सीमित नहीं होती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but in chinese, ayurvedic and tibetan medicine the energy meridians are an essential component to understanding how the body functions. the "nadis," or energy meridians form tree-like structures. a post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist.
'नाड़ी' या ऊर्जा पराकाष्ठा वृक्ष जैसी संरचनाएँ रचती हैं । पोस्टमार्टम परीक्षण से चक्रों या 'नाड़ी' का पता नहीं चलेगा, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि उनका अस्तित्व नहीं है । आपको अपने औजार परिष्कृत करने की आवश्यकता है, ताकि आप इन्हें ठीक से देख सकें । सबसे पहले आपको अपना मन शांत करना सीखना होगा । केवल तभी आप ये चीज़ें अपने भीतर देख पाओगे । विद्युतीय सिद्धांत में, तार में प्रतिरोध जितना कम होगा, वह उतनी आसानी से ऊर्जा संचारित करेगी । जब आप ध्यान के माध्यम से समत्व ग्रहण करते हैं, तब आपके शरीर में अप्रतिरोधी दशा उत्पन्न होती है । प्राण या ची या आंतरिक ऊर्जा साधारण रूप में आपकी जीवंतता है । आप जो अपने शरीर में चेतना का संचार होने पर अनुभव करते हैं । आपके शरीर में वे सूक्ष्म तारें जो प्राण, नाड़ियों को वहन करती हैं, वे चक्रों के माध्यम से अधिकाधिक प्राणिक ऊर्जा ग्रहण करने में सक्षम हो जाती हैं । आप तारों का जितना अधिक प्रयोग करेंगे, जितनी ऊर्जा प्रवहित होने देंगे, वे उतनी अधिक ताकतवर होंगी । जहाँ कहीं चेतना हो, ची या ऊर्जा प्रवहित होने लगती है और शारीरिक संवेग ऊर्जावान हो जाता है । मस्तिष्क तथा तंत्रिका तंत्र के भीतर, पुनरावृति द्वारा शारीरिक तार प्रणालियां स्थापित हो जाती हैं । अपना ध्यान सतत रूप से भीतर उतारने तथा संवेदनाओं के प्रतिरोध को कम करते हुए आप अपनी ऊर्जा क्षमता के विकास का अनुभव कर सकते हैं । ताओज्म में, यिन येंग प्रतीक प्रकृति की सर्पिल शक्तियों का अंतर्भेदन दर्शाता है । यिन यांग, दो नहीं हैं और एक भी नहीं ।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting