From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because of you
तुम्हारी वजह से
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of me.
मर जाते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of which
bht aman wali awaz ha
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't burn me, i just
jalo mat main sirf dikhno main khush nazar ata hon
Last Update: 2024-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al gore invented the internet and because of that ,
अल गोर ने इंटरनेट का आविष्कार किया और उसी की वजह से ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's in a great deal of pain because of that.
और वह उस की वजह से दर्द का एक बड़ा सौदा में है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control your tongue because someone can't sleep all night because of that word
अपने शब्द को नियंत्रित करें क्योंकि कोई उस शब्द के कारण पूरी रात सो नहीं सकता है
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that you are still alive is simply because of that horse .
तुम जो अभी तक बचे हुए हो , उसका कारण तुम्हारा यह सफेद घोड़ा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: ' eat and drink with a good appetite because of that which you did '
जो जो कारगुज़ारियाँ तुम कर चुके हो उनके सिले में तख्तों पर जो बराबर बिछे हुए हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so because of that belief that i think needs to be burst ,
और ऐसा इसलिये कि इस मान्यता का खात्मा ज़रूरी है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot .
तुम उनके हाल पर कुछ अफ़सोस न करो और जो चालें ये लोग चल रहे हैं उससे तंग दिल न हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of that transport system on the road gets jam and the rush is increasing everyday
इस कारण सड़कों पर यातायात जाम और लोक - परिवहन आदि में अत्यधिक भीड़ बढ़ती ही जा रही हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of that decision many people came to delhi to live and delhi started developing
स्वतंत्रता प्राप्ति के पश्चात् दिल्ली में विभिन्न क्षेत्रों से लोगों का प्रवासन हुआ # 44 ; इससे दिल्ली के स्वरूप में आमूल परिवर्तन हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of that mumbai leave colkatta behind in population and came up on 1st place .
इससे मुंबई ने कलकत्ता को जनसंख्या में पछाड़ दिया व प्रथम स्थान लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus we do make the zalimun auliya ' one to another , because of that which they used to earn .
और इसी तरह हम बाज़ ज़ालिमों को बाज़ का उनके करतूतों की बदौलत सरपरस्त बनाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kbs: and because of that, ahmedabad is known as india's first child-friendly city.
kbs: और इसी कारण से, अहमदाबाद भारत में पहले बाल-अनुकूल शहर के रूप में जाना जाता है. अतः, आपको एक नमूना मिल रहा है. पहले २०० बच्चे riverside में. फिर ३०,००० बच्चे अहमदाबाद में, और बढ़ रहे है. अब समय था भारतवर्ष को संक्रमित करने का. अतः, अगस्त १५ को, पुनः, स्वतंत्रता दिवस, २००९, समान प्रक्रिया से सशक्त हो कर, हमने १००,००० बच्चों को यह कहने के लिए सशक्त किया कि "मैं कर सकता हूँ". कैसे? हमने एक साधारण साधन नियत किया, उसे आठ भाषाओं में बदला, और ३२,००० विद्यालयों में पहुंचे. हमने मूलतः बच्चों को एक बहूत ही साधारण चुनौती दी. हमने कहा, एक विचार लो, कुछ भी जो तुम्हे परेशान करता हो, एक सप्ताह चुनो, और करोड़ों जिन्दगियों को बदलो. और उन्होंने किया. बदलाव की कहानियां पूरे भारत से आने लगी पूरब में नागालैंड से, पश्चिम में झुनझुन तक, उत्तर में सिक्कम से, दक्षिण में कृष्णागिरी तक. बच्चे विभिन्न समस्याओं के समाधानों का निर्माण कर रहे थे. अकेलेपन से लेकर गली में गढ्ढे भरने तक, अधिक मदिरा पीने से उत्पन्न रोगों तक, और ३२ बच्चे जिन्होंने १६ बाल विवाह रोके राजस्थान में. मेरा मतलब है, यह अतुलनीय था. वस्तुतः पुनः पुष्टि करता हुआ कि जब बड़े बच्चों में विश्वास करें और कहें कि "तुम कर सकते हो", तब वे करेंगें. भारत में संक्रमण. यह राजस्थान में है, एक गाँव. बच्चा: हमारे माता-पिता अनपढ़ हैं और हम उन्हें पढना लिखना सिखाना चाहते हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
members opposite will be there to exploit the situation , which will arise because of that dislocation .
तब विपक्ष के माननीय सदस्य उस स्थिति का फायदा उठाने के लिए तैयार रहेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almast believed that because of the blessings of that saintly lady , their family tree was still flourishing .
अलमस्त का विचार था कि उसी साध्वी के पुण्य - प्रताप से उनका वंश चलता आ रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they will never long for it , because of that their hands have forwarded ; god knows the evildoers .
किन्तु वे कभी भी उसकी कामना करेंगे , उस के कारण जो उनके हाथों ने आगे भेजा है । अल्लाह ज़ालिमों को भली - भाँति जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they will never long for it , because of that their hands have forwarded ; god knows the evildoers ;
लेकिन वह उन आमाले बद की वजह से जिनको उनके हाथों ने पहले से आगे भेजा है हरगिज़ मौत की आरज़ू न करेंगे और खुदा ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: