Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let him fool you.
उसे तुम मूर्ख मत करो.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let him get away!
उसे दूर मत देना!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let him rile you up.
उसे आप ऊपर चिढ़ाना मत देना।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let him go
उसे अंदर मत जाने दो
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let him go.
use lad mat do
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let him talk to taninna.
उसे तनिन्ना से बात करने मत देना।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please, don't let him do the work
वह मेरा दोस्त नहीं tha
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn ' t let him get away so easily .
उसने भालू को देर तक निकलने नहीं दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia, you're gonna let him get away with this?
मिया, तुम उसे इस के साथ भाग ले जाने वाले हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you bite you damned brute mohan hears suddenly lads don't let him go biting is prohibited nowadays hold him
तो क्या आप शापित जानवर काटने मोहन अचानक सुनता लड़कों देना नहीं है उसे काट आजकल निषिद्ध है उसे पकड़ जाना
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't let him who eats despise him who doesn't eat. don't let him who doesn't eat judge him who eats, for god has accepted him.
और खानेवाला न- खानेवाले को तुच्छ न जाने, और न- खानेवाला खानेवाले पर दोष न लगाए; क्योंकि परमेश्वर ने उसे ग्रहण किया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is secret number between you and me nobody can know this number.so,if you need some help like money and other thing..than text me here but don't call me i never talk someone. and plz don't let him know about this secret for someone especially your girlfriends and family..if you let him know about this secret than i can't help you anymore
यह आपके और मेरे बीच गुप्त संख्या है, कोई भी इस नंबर को नहीं जानता। इसलिए, अगर आपको पैसे और अन्य चीज़ जैसी कुछ मदद की ज़रूरत है..मुझे यहां टेक्स्ट करें लेकिन मुझे फोन न करें मैं कभी किसी से बात नहीं करता। और कृपया उसे किसी विशेष रूप से अपनी गर्लफ्रेंड्स और परिवार के लिए इस रहस्य के बारे में बताने न दें .. अगर आप उसे इस रहस्य के बारे में बताएं तो मैं अब आपकी मदद नहीं कर सकता
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then we said : " o adam ! verily , this is an enemy to thee and thy wife : so let him not get you both out of the garden , so that thou art landed in misery .
तो मैंने कि ऐ आदम ये यक़ीनी तुम्हारा और तुम्हारी बीवी का दुशमन है तो कहीं तुम दोनों को बेहिश्त से निकलवा न छोड़े तो तुम मुसीबत में फँस जाओ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of pharaoh surely you are spies."
यूसुफ ने फिरौन से कहा, मै तो कुछ नहीं जानता : परमेश्वर ही फिरौन के लिये शुभ वचन देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is any among you sick? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the lord,
यदि तुम में कोई रोगी हो, तो कलीसिया के प्राचीनों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मल कर उसके लिये प्रार्थना करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did he get it?" asked mary. "he found it on th' moor with its mother when it was a little one an' he began to make friends with it an' give it bits o' bread an' pluck young grass for it. and it got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
"वह यह कहाँ से मिला?" मेरी पूछा. "वह वह यह वें पर पाया अपनी माँ के साथ स्कोटलेंड जब यह एक छोटे से एक था 'शुरू किया दोस्तों के साथ एक रोटी 'यह बिट ओ दे इसके लिए युवा घास बांधना'. और यह उसे पसंद है तो यह उसे एक 'यह मदद उसे अपनी पीठ पर मिल के बारे में इस प्रकार मिला है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting