Results for don't wasted your youth growing translation from English to Hindi

so like this you have wasted your time
तो इस तरह आपने अपना समय बर्बाद किया

i'll carry your youth like a palanquin...
i'll carry your youth like a palanquin...

let your spring be blessed. rejoice in the wife of your youth.
तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।

i knew that when i first saw you. you've wasted your life by getting in my way! i'll cut your throat!
तुम मेरे रास्ते में हो रही द्वारा अपने जीवन बर्बाद किया है! मैं अपने गले में कटौती करेगा!

nevertheless i will remember my covenant with you in the days of your youth, and i will establish to you an everlasting covenant.
तौभी मैं तेरे बचपन के दिनों की अपनी वाचा स्मरण करूंगा, और तेरे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा।

newton, i know that you're desperate to be right so you've not wasted your life being a kaiju groupie, but it's not going to work.
आप एक kaiju गुट जा रहा है अपने जीवन को बर्बाद नहीं किया तो, लेकिन यह काम करने के लिए नहीं जा रहा है न्यूटन, मैं तुम सही हो के लिए बेताब हैं कि पता है.

in all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
और तू ने अपने सब घृणित कामों में और व्यभिचार करते हुए, अपने बचपन के दिनों की कभी सुधि न ली, जब कि तू नंगी अपने लोहू में लोटनी थी।

i spoke to you in your prosperity; but you said, i will not hear. this has been your way from your youth, that you didn't obey my voice.
तेरे सुख के समय मैं ने तुझ को चिताया था, परन्तु तू ने कहा, मैं तेरी न सुनूंगी। युवावस्था ही से तेरी चाल ऐसी है कि तू मेरी बात नहीं सुनती।

your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
तेरी प्रजा के लोगर तेरे पराक्रम के दिन स्वेच्छाबलि बनते हैं; तेरे जवान लोग पवित्राता से शोभायमान, और भोर के गर्भ से जन्मी हुई ओस के समान तेरे पास हैं।

now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for i swear by yahweh, if you don't go out, not a man will stay with you this night. that would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now."
इसलिये अब उठकर बाहर जा, और अपने कर्मचारियों को शान्ति दे; तहीं तो मैं यहोवा की शपथ खाकर कहता हूँ, कि यदि तू बाहर न जाएगा, तो आज रात को एक मनुष्य भी तेरे संग न रहेगा; और तेरे बचपन से लेकर अब तक जितनी विपत्तियां तुझ पर पड़ी हैं उन सब से यह विपत्ति बड़ी होगी।

remember also your creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, "i have no pleasure in them";
अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगाता।

let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए; पर वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्राता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन जा।

"stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail.
अपने तन्त्रा मन्त्रा और बहुत से टोनहों को, जिनका तू ने बाल्यावस्था ही से अभ्यास किया है उपयोग में ला, सम्भव है तू उन से लाभ उठा सके या उनके बल से स्थिर रह सके।

"go, and cry in the ears of jerusalem, saying, 'thus says yahweh, "i remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
और यरूशलेम में पुकारकर यह सुना दे, यहोवा यह कहता है, तेरी जवानी का स्नेह और तेरे विवाह के समय का प्रेम मुझे स्मरण आता है कि तू कैसे जंगल में मेरे पीछे पीछे चली जहां भूमि जोती- बोई न गई थी।