Ask Google

Results for even my voice will not reach at you translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

will not they shout at you

Hindi

Employability skills

Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Devo

English

All will not reach that state at the same time .

Hindi

सब लोग उस स्थिति को एक साथ नहीं प्राप्त करेंगे ।

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

If the seeker does not observe purity and piety he will not reach God .

Hindi

यदि जिज्ञाशु शुद्धता एवं पवित्रता नहीं बरतेगा तो वह ईश्वर को प्राप्त नहीं कर सकेगा ।

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

There is not one among you who will not reach it . Your Lord has made this incumbent on Himself .

Hindi

तुममें से प्रत्येक को उसपर पहुँचना ही है । यह एक निश्चय पाई हुई बात है , जिसे पूरा करना तेरे रब के ज़िम्मे है ।

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Devo

English

There is not one among you who will not reach it . Your Lord has made this incumbent on Himself .

Hindi

और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

Secondly , sunlight does not reach at all places at all times . So it is a unreliable source of energy .

Hindi

दूसरा दुनिया में अनेक स्थानों पर सूर्य की रोशनी कम आती है इसलिए वहां सोलर पैनल कारगर नहीं हैं ।

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

And if you call them to guidance , they will not hear . And you see them looking at you , yet they do not see .

Hindi

और यदि तुम उन्हें सीधे मार्ग की ओर बुलाओ तो वे न सुनेंगे । वे तुम्हें ऐसे दीख पड़ते हैं जैसे वे तुम्हारी ओर ताक रहे हैं , हालाँकि वे कुछ भी नहीं देखते

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Devo

English

And if you call them to guidance , they will not hear . And you see them looking at you , yet they do not see .

Hindi

और अगर उन्हें हिदायत की तरफ बुलाएगा भी तो ये सुन ही नहीं सकते और तू तो समझता है कि वह तुझे देख रहे हैं हालॉकि वह देखते नहीं

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

, if you invite them to the right guidance , they will not listen to you . You will see them looking at you but they do not really see .

Hindi

और अगर उन्हें हिदायत की तरफ बुलाएगा भी तो ये सुन ही नहीं सकते और तू तो समझता है कि वह तुझे देख रहे हैं हालॉकि वह देखते नहीं

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

, if you invite them to the right guidance , they will not listen to you . You will see them looking at you but they do not really see .

Hindi

और यदि तुम उन्हें सीधे मार्ग की ओर बुलाओ तो वे न सुनेंगे । वे तुम्हें ऐसे दीख पड़ते हैं जैसे वे तुम्हारी ओर ताक रहे हैं , हालाँकि वे कुछ भी नहीं देखते

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'"

Hindi

तब मूसा ने उतर दिया, कि वे मेरी प्रतीति न करेंगे और न मेरी सुनेंगे, वरन कहेंगे, कि यहोवा ने तुझ को दर्शन नहीं दिया।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Hindi

तब मूसा ने उतर दिया, कि वे मेरी प्रतीति न करेंगे और न मेरी सुनेंगे, वरन कहेंगे, कि यहोवा ने तुझ को दर्शन नहीं दिया।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

And if you were to call them to true guidance , they will not hear ; and you observe them looking at you whereas they have no power to see . '

Hindi

और अगर उन्हें हिदायत की तरफ बुलाएगा भी तो ये सुन ही नहीं सकते और तू तो समझता है कि वह तुझे देख रहे हैं हालॉकि वह देखते नहीं

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

And if you were to call them to true guidance , they will not hear ; and you observe them looking at you whereas they have no power to see . '

Hindi

और यदि तुम उन्हें सीधे मार्ग की ओर बुलाओ तो वे न सुनेंगे । वे तुम्हें ऐसे दीख पड़ते हैं जैसे वे तुम्हारी ओर ताक रहे हैं , हालाँकि वे कुछ भी नहीं देखते

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Devo

English

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you ? Then you will know the import of My commination !

Hindi

या तुम उससे निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि वह तुमपर पथराव करनेवाली वायु भेज दे ? फिर तुम जान लोगे कि मेरी चेतावनी कैसी होती है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Devo

English

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you ? Then you will know the import of My commination !

Hindi

या तुम इस बात से बेख़ौफ हो कि जो आसमान में है कि तुम पर पत्थर भरी ऑंधी चलाए तो तुम्हें अनक़रीेब ही मालूम हो जाएगा कि मेरा डराना कैसा है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

said , " We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . through Our signs ; you and those who follow you will be the predominant . "

Hindi

कहा , " हम तेरे भाई के द्वारा तेरी भुजा मज़बूत करेंगे , और तुम दोनों को एक ओज प्रदान करेंगे कि वे फिर तुम तक न पहुँच सकेंगे । हमारी निशानियों के कारण तुम दोनों और जो तुम्हारे अनुयायी होंगे वे ही प्रभावी होंगे । "

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves .

Hindi

तुम दोनो पर आग का सब्ज़ शोला और सियाह धुऑं छोड़ दिया जाएगा तो तुम दोनों रोक नहीं सकोगे

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves .

Hindi

अतः तुम दोनों पर अग्नि - ज्वाला और धुएँवाला अंगारा छोड़ दिया जाएगा , फिर तुम मुक़ाबला न कर सकोगे ।

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo

English

said , " We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . through Our signs ; you and those who follow you will be the predominant . "

Hindi

फ़रमाया अच्छा हम अनक़रीब तुम्हारे भाई की वजह से तुम्हारे बाज़ू क़वी कर देगें और तुम दोनों को ऐसा ग़लबा अता करेंगें कि फिरऔनी लोग तुम दोनों तक हमारे मौजिज़े की वजह से पहुँच भी न सकेंगे लो जाओ तुम दोनो और तुम्हारे पैरवी करने वाले गालिब रहेंगे

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Devo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK