Results for framed translation from English to Hindi

he was framed
fasaya

and he has framed me
और उसने मुझे फँसाया गया है

and i framed it with color
और मैंने उसे रंगीन फ्रेम दिया

really framed in one thought ,
विचार के रूप में उभरा

regulations framed for civic services .
लोक सेवा सम्बन्धी बनाए गए विनियम ।

the charges framed were as follows :
लगाये गये आरोप यूं थे :

easy rules may be framed for servants .
नौकरों के लिए आसान यिम बनाये जा सकते है ।

not observing the rules framed for obedience .
पालन करने के उद्देश्य से बनाए गए नियमों के अनुरुप आचरण न करना ।

framed by the mountains and the sea was hacked
पहाड़ो और समुद्र से तराशा हुआ , खंडित कर दिया गया ,

gandhiji framed its constitution and was elected chairman .
उसका विधान गांधीजी ने बनाया ।

all the regulations framed should be in conformity of law .
बनाई गई सभी विनियम / विनियमावली कानून के दायरे में होनी चाहिए ।

a question that was framed for me by nicholas negroponte -
एक सवाल है जो मेरे लिए निकोलस negroponte द्वारा बनाया गया था -

out of the pleadings of the parties following issues were framed
निम्नलिखित मुदे दलों के वाद में से तय किए गए

in any policy that might be framed he cannot be ignored .
जो भी पालिसी बनायी जायेगी , उसके बनाने में उनको कभी भी छोड़ा नहीं जा सकता ।

once you have framed a constitution for a university , leave it free .
जब एक बार आपने विश्वविद्यालय के लिए संविधान बना दिया है तो उसे स्वतंत्र रहने दीजिए ।

bunch of rules framed for governing all related aspects of expenditure .
व्यय से संबंधित सभी पक्षों के नियमन के लिए बनाए गए नियमों का संग्रह ।

implement the provisions of the act , and rules and regulations framed thereunder .
अधिनियम , और उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों तथा विनियमों के प्रावधानों को लागू करना ।

if no settlement is arrived at by the parties , issues shall be framed .
अगर पार्टियों किसी समझोते पर नहीं आ पा रही है , तो मुद्दे तैयार किये जायेंगे .

"'your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
तू ने अपने हाथों से मुझे ठीक रचा है और जोड़कर बनाया है; तौभी मुझे नाश किए डालता है।

admission / denial has been required to be recorded and issues have even been framed .
प्रवेश / इनकार को दर्ज करना ज़रूरी कर दिया है और मुद्दे भी तैयार कर दिए गए हैं .