Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he’s more myself than i am. whatever our souls are made of, his and mine are the same
वह मुझसे ज्यादा खुद है। हमारी आत्माएं जिस चीज से बनी हैं, उनकी और मेरी आत्माएं एक ही हैं।
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is more handsome than i am
son is more handsome then father
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel better than i am alone
jab me ye song sunta hu akele me to mujhe accha lagta ha
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i am more me,than i have ever been
मैं पहले से कहीं ज्यादा मैं हूं
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot do otherwise than i am doing .
मैं आज जो कुछ कर रहा हूं , उससे भिन्न कुछ नहीं कर सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me old age is always ten years older than i am
मैं आपसे 5 साल बड़ा हूं
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sister named nanda who is younger than i am .
मेरी बहन नन्दा मुझसे केवल डेढ साल छोटी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free than i am coming your home and complete your tattoo
तम कबि मुक्त हो बतौ मैं तबहि एतहु
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care who's doing better than me because i am doing better than i was past year
मुझे परवाह नहीं है कि मुझसे बेहतर कौन कर रहा है
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother aaron is more eloquent than i am . send him with me to support me and back me up . for i fear that they will reject me . "
और मेरा भाई हारुन वह मुझसे फ़सीह है तो तू उसे मेरे साथ मेरा मददगार बनाकर भेज कि वह मेरी तसदीक करे क्योंकि यक़ीनन मै इस बात से डरता हूँ कि मुझे वह लोग झुठला देंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont care who is doing better than me i am doing better than i was last year
मुझे परवाह नहीं है कि मुझसे बेहतर कौन कर रहा है
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am bigger than you and ba tter than i know when to do how to and what to do
मैं तुमसे बड़ा और कड़वा हूँ मुझे पता है कि कब क्या करना है और क्या करना है
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy today because sombody talk to me than i was find some people not disclose her identity
आज मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि किसी से बात करने से मुझे लगेगा कि कुछ लोग उसकी पहचान का खुलासा नहीं करेंगे
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
इसलिये अब, हे मेरी बेटी, मत डर, जो कुछ तू कहेगी मैं तुझ से करूंगा; क्योंकि मेरे नगर के सब लोग जानते हैं कि तू भली स्त्री है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
और यह प्रचार करता था, कि मेरे बाद वह आने वाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं इस योग्य नहीं कि झुककर उसके जूतों का बन्ध खोलूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ and my brother haroon – he is more eloquent than i am in speech , therefore in order to help me , appoint him as a noble messenger so that he confirms me ; i fear that they will deny me . ”
और मेरा भाई हारुन वह मुझसे फ़सीह है तो तू उसे मेरे साथ मेरा मददगार बनाकर भेज कि वह मेरी तसदीक करे क्योंकि यक़ीनन मै इस बात से डरता हूँ कि मुझे वह लोग झुठला देंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:
मैं तो पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझ से शक्तिशाली है; मैं उस की जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not intelligent like you,but i know how to love you and how to care for you.if you have any problem about my knowledge than i have nothing to do leave me in my hell life and continue with your beautiful life
मैं आपकी तरह बुद्धिमान नहीं हूं, लेकिन मुझे पता है कि आपको कैसे प्यार करना है और आपकी देखभाल कैसे करनी है। अगर आपको मेरे ज्ञान के बारे में कोई समस्या है तो मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं है मुझे मेरे नरक जीवन में छोड़ दो
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to think of something to say, but nothing came. a chappie has to be a lot broader about the forehead than i am to handle a jolt like this. i strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred.
wilmot प्यारे, वहाँ एक धारीदार में कपड़े पहने सूट, उसके हाथ में एक हथौड़ा के साथ पत्थरों के ढेर के पास बैठा है? " मैं कुछ कहने के बारे में सोच करने की कोशिश की, लेकिन कुछ नहीं आया. बच्चू माथे के बारे में एक बहुत व्यापक की तुलना में मैं करने के लिए एक झटका की तरह संभाल कर रहा हूँ हो गया है इस. मैं पुराने सेम तनावपूर्ण जब तक यह creaked, लेकिन कॉलर और बालों की बिदाई के बीच कुछ भी नहीं हड़कंप मच गया. मैं गूंगा था. कौन सा भाग्यशाली था, क्योंकि मैं एक से बाहर किसी भी दिल्लगी पाने का मौका नहीं होता था मेरे प्रणाली. लेडी malvern है कॉलर बातचीत. वह यह बॉटलिंग किया गया था, और अब यह एक भीड़ के साथ बाहर आया था: "तो यह है कि तुम कैसे मेरे गरीब, प्यारे लड़के, श्री wooster के बाद देखा है! तो यह है कि कैसे आप मेरा विश्वास का दुरुपयोग किया है! मैं उसे अपने आरोप में छोड़ दिया है, सोच है कि मैं तुम पर भरोसा उसे बुराई से ढाल सकता है. वह तुम निर्दोष आया, दुनिया के तरीके में अकुशल, बता, अप्रयुक्त एक बड़े शहर के लालच, और आप उसे भटक नेतृत्व! " मैं बनाने के लिए किसी भी टिप्पणी नहीं की थी. मैं सभी के बारे में सोच सकता है चाची अगाथा की तस्वीर में था यह सब पीने और मेरे लौटने के खिलाफ कुल्हाड़ी पैनापन बाहर तक पहुँचने. "तुम जानबूझकर ----" बहुत दूर मिस्टी दूरी में एक नरम आवाज में बात: "यदि मैं समझा सकता है, अपने महिलापन" jeeves खुद पेश किया था से भोजन कक्ष और गलीचा पर materialized. लेडी malvern उसे एक नज़र के साथ स्थिर करने की कोशिश की, लेकिन तुम बात का है कि तरह नहीं कर सकते
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'but then,' thought alice, 'shall i never get any older than i am now? that'll be a comfort, one way--never to be an old woman--but then--always to have lessons to learn!
'है, लेकिन फिर' एलिस सोचा, 'मैं किसी भी बड़े की तुलना में अब मैं हूँ जाएगा कभी नहीं? एक बूढ़ी औरत को कभी नहीं हो सकता - यह एक आराम, एक ही रास्ता हो जाएगा, लेकिन फिर - हमेशा के लिए सीख! ओह, मैं पसंद नहीं चाहिए! कि 'अरे, तुम मूर्ख ऐलिस!' उसने जवाब खुद. आप यहाँ सबक कैसे सीख सकते हैं? क्यों, वहाँ शायद ही आप के लिए कमरा है, और सब पर किसी भी पाठ पुस्तकों के लिए कोई कमरा! ' और इसलिए वह पर चला गया, पहली बार एक तरफ और फिर दूसरे ले, और काफी एक बना इसे का पूरी तरह वार्तालाप, लेकिन कुछ ही मिनटों के बाद वह एक आवाज बाहर सुना है, और सुनने बंद कर दिया. मैरी एन! मैरी एन आवाज ने कहा. 'मुझे मेरे दस्ताने इस पल को ले आओ!' फिर पर पैरों के थोड़ा pattering आया सीढ़ियों. ऐलिस जानता था कि यह खरगोश उसके लिए देखने आ रहा था, और वह कांप रहा जब तक कि वह हिलाकर रख दिया घर, काफी भूल जाते हैं कि वह बारे में एक हजार बार के रूप में के रूप में बड़े अब खरगोश, और कोई कारण इसे का डर होना था. वर्तमान में खरगोश दरवाजे तक आया, और इसे खोलने की कोशिश की, लेकिन, द्वार के रूप में भीतर खोला, और ऐलिस कोहनी इसके खिलाफ मुश्किल दबाया गया था, कि प्रयास एक विफलता साबित कर दिया. ऐलिस इसे ही कहते हैं 'तो मैं गोल और खिड़की पर मिल सुना.' 'है कि आप नहीं होगा' एलिस सोचा, और इंतज़ार कर रही है जब तक कि वह उसने सुना अनुमान करने के बाद, खरगोश सिर्फ खिड़की के नीचे, वह अचानक उसके हाथ फैला है, और एक छीन बनाया हवा. वह कुछ भी पकड़ नहीं किया था, लेकिन वह एक छोटे से कटकट और गिरने सुना, और एक टूटे शीशे की दुर्घटना, वह जिसमें से निष्कर्ष निकाला है कि यह सिर्फ यह संभव था एक ककड़ी फ्रेम, या की तरह कुछ में गिर गया. अगले एक गुस्सा आवाज आया - rabbit's - 'पैट! पैट! तुम कहाँ रहे हैं? 'और फिर एक आवाज है वह कभी नहीं सुना था पहले, 'यकीन तो मैं यहाँ हूँ! सेब, yer सम्मान के लिए खुदाई! '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: