Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was one in all as far as his accomplishments were concerned .
इन सबकी कार्यक्षमता और समझदारी उनमें एकरुप हो गई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of our believing servants .
निश्चय ही वह हमारे ईमानवाले बन्दों में से था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
for he was one of our believing servants .
निश्चय ही वह हमारे ईमानवाले बन्दों में से था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
surely he was one of our believing servants .
निश्चय ही वह हमारे ईमानवाले बन्दों में से था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
a danish cartoonist told me he was one of the 24
एक डैनिश कार्टूनिस्ट ने मुझे बताया कि वो उन 24 लोगों में से था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and tenderness from us and purity , and he was one who guarded ,
और हमने उन्हें बचपन ही में अपनी बारगाह से नुबूवत और रहमदिली और पाक़ीज़गी अता फरमाई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know he was one of the biggest category 3s ever?
आप वह कभी सबसे बड़ा वर्ग 3s में से एक था पता है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and forgive my father—he was one of the misguided .
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except iblis , he became too proud , for he was one of the unbelievers .
उसने घमंड किया और इनकार करनेवालों में से हो गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of the aides of hazrat mohammed sallallahu alehi wassallam .
यह भी हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के प्रमुख साथियों में से थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but not iblis : he was proud and he was one of the unbelievers .
मगर इबलीस ने कि वह शेख़ी में आ गया और काफिरों में हो गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of the constitute members of india ' s socialist republican association .
वे हिन्दुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एशोसिएशन के स्थापक सदस्यों में से एक थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
at one time he was the seniormost officer in the service .
सेवा - निवृत्ति के समय वे शासकीय सेवकों में वरिष्ठतम थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at one time he was professor of botany at scottish church college .
कभी स्कॉटिश चर्च कॉले में वनस्पति शास्त्र के प्रोफेसर थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.