Ask Google

Results for i blew it translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

You blew it!

Hindi

तुमने मौका गंवा दिया!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no matter how often or how hard I blew into it .

Hindi

कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बार या कितना मुश्किल से मैंने इसे बजाया

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins .

Hindi

कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins .

Hindi

वह जिस चीज़ पर से गुज़री उसे उसने जीर्ण - शीर्ण करके रख दिया

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

He then put the ashes on his palm , muttering an incantation , and blew it towards the skies .

Hindi

बस , हथेली पर रखकर स्वाह को उंगलियों से कुछ गुणमुझ कर मुत्र मारा और चुटकी से स्वाह आकाश में उड़ा दी .

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And when Moosa presented himself upon Our promise , and his Lord spoke to him , he said , “ My Lord ! Show me Your Self , so that I may see You” ; He said , “ You will never be able to see Me , but look towards the mountain – if it stays in its place , then you shall soon see Me” ; so when his Lord directed His light on the mountain , He blew it into bits and Moosa fell down unconscious ; then upon regaining consciousness he said , “ Purity is to You ! I incline towards You , and I am the first Muslim . ”

Hindi

अब मूसा हमारे निश्चित किए हुए समय पर पहुँचा और उसके रब ने उससे बातें की , तो वह करने लगा , " मेरे रब ! मुझे देखने की शक्ति प्रदान कर कि मैं तुझे देखूँ । " कहा , " तू मुझे कदापि न देख सकेगा । हाँ , पहाड़ की ओर देख । यदि वह अपने स्थान पर स्थिर पर स्थिर रह जाए तो फिर तू मुझे देख लेगा । " अतएव जब उसका रब पहाड़ पर प्रकट हुआ तो उसे चकनाचूर कर दिया और मूसा मूर्छित होकर गिर पड़ा । फिर जब होश में आया तो कहा , " महिमा है तेरी ! मैं तेरे समझ तौबा करता हूँ और सबसे पहला ईमान लानेवाला मैं हूँ । "

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And when Moosa presented himself upon Our promise , and his Lord spoke to him , he said , “ My Lord ! Show me Your Self , so that I may see You” ; He said , “ You will never be able to see Me , but look towards the mountain – if it stays in its place , then you shall soon see Me” ; so when his Lord directed His light on the mountain , He blew it into bits and Moosa fell down unconscious ; then upon regaining consciousness he said , “ Purity is to You ! I incline towards You , and I am the first Muslim . ”

Hindi

और जब मूसा हमारा वायदा पूरा करते आए और उनका परवरदिगार उनसे हम कलाम हुआ तो मूसा ने अर्ज़ किया कि ख़ुदाया तू मेझे अपनी एक झलक दिखला दे कि मैं तूझे देखँ ख़ुदा ने फरमाया तुम मुझे हरगिज़ नहीं देख सकते मगर हॉ उस पहाड़ की तरफ देखो पस अगर अपनी जगह पर क़ायम रहे तो समझना कि अनक़रीब मुझे भी देख लोगे फिर जब उनके परवरदिगार ने पहाड़ पर तजल्ली डाली तो उसको चकनाचूर कर दिया और मूसा बेहोश होकर गिर पड़े फिर जब होश में आए तो कहने लगे ख़ुदा वन्दा तू पाक व पाकीज़ा है - मैने तेरी बारगाह में तौबा की और मै सब से पहले तेरी अदम रवायत का यक़ीन करता हूँ

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?" says Yahweh of Armies, "Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Hindi

तुम ने बहुत उपज की आशा रखी, परन्तु देखो थेड़ी ही है; और जब तुम उसे घर ले आए, तब मैं ने उसको उड़ा दिया। सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, ऐसा क्यों हुआ? क्या इसलिये नहीं, कि मेरा भवन उजाड़ पड़ा है और तुम में से प्रत्येक अपने अपने घर को दौड़ा चला जाता है?

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK