Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will show you but i will not send you the money
अगर आप दोस्त हैं तो अपनी पत्नी को गुस्सैल देखने के लिए कहते हैं
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not follow you
but i will not follow
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will regret but i will not be there
एक दिन आपको पछतावा होगा लेकिन मैं नहीं रहूंगा
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not obey this order.
लेकिन मैं इस आदेश को नहीं मानूंगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i will not going to msg more
मुझे खेद है कि मैं आपको फिर से msg नहीं करू
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not be fooled in this manner .
परन्तु मुझे इस प्रकार मूर्ख नहीं बनाया जा सकेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not assist you in wrong - doing .
बुरे काम में कोई मदद नहीं कर सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
मुझे तुझ को बहुत कुछ लिखना तो था; पर सियाही और कलम से लिखना नहीं चाहता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be able to come school today but i will take classes from here
मैं आज स्कूल नहीं आ पाऊंगा
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not do everything but i can do something. and i will not let what i can not do interfere what i can do
मैं सब कुछ कर नहीं सकता, लेकिन मैं कुछ तो कर सकता हूँ। और जो मैं नहीं कर सकता वो मैं नहीं होने दूंगा जो मैं कर सकता हूं उसका हिंदी में अनुवाद कर सकत
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
परन्तु मैं अपनी करूणा उस पर से हटाऊंगा, और न सच्चाई त्यागकर झूठा ठहरूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will not back down from making sure an oil company can contain the kind of oil spill we saw in the gulf two years ago.
बिल्कुल. लेकिन मुझे यकीन है कि एक तेल कंपनी को नियंत्रित कर सकते हैं बनाने से नीचे वापस नहीं होगा तेल रिसाव की तरह हम खाड़ी में दो साल पहले देखा था.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pooja has started to talk me in my inbox in a respectful.manner, but i will not add her here as she might get a mood swing and start posting horrible pics
इस समय मैं बिस्तर पर हूँ, मैं निमोनिया से पीड़ित हूँ। कृपया बेटा जब तुम अकेले हो तो अपनी आँखें बंद करो मेरे लिए प्रार्थना करो कि अल्लाह मुझे माफ कर दे और मुझे ठीक कर दे। धन्यवाद
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
मैं तुम से कहता हूं, कि दाख का यह रस उस दिन तक कभी न पीऊंगा, जब तक तुम्हारे साथ अपने पिता के राज्य में नया न पीऊं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to him, "i will not go; but i will depart to my own land, and to my relatives."
होबाब ने उसे उत्तर दिया, कि मैं नहीं जाऊंगा; मैं अपने देश और कुटुम्बियों में लौट जाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i tell you that i will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when i drink it anew with you in my father's kingdom."
मैं तुम से कहता हूं, कि दाख का यह रस उस दिन तक कभी न पीऊंगा, जब तक तुम्हारे साथ अपने पिता के राज्य में नया न पीऊं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them, to do them good; but i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
मैं उन से यह वाचा बान्धूंगा, कि मैं कभी उनका संग छोड़कर उनका भला करना न छोड़ूंगा; और अपना भय मैं उनके मन से ऐसा उपजाऊंगा कि वे कभी मुझ से अलग होना न चाहेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुएं लाभ की नहीं, सब वस्तुएं मेरे लिये उचित हैं, परन्तु मैं किसी बात के आधीन न हूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahweh said to moses, "when you go back into egypt, see that you do before pharaoh all the wonders which i have put in your hand, but i will harden his heart and he will not let the people go.
और यहोवा ने मूसा से कहा, जब तू मि में पहुंचे तब सावधान हो जाना, और जो चमत्कार मैं ने तेरे वश में किए हैं उन सभों को फिरौन को दिखलाना; परन्तु मै उसके मन को हठीला करूंगा, और वह मेरी प्रजा को जाने न देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not bother you with the details , but i am just sending you a copy of a letter which jawaharlal wrote to the viceroy on the eve of his departure for the frontier .
मैं उपद्रव की तफसीलें देकर आपकी परेशान नहीं करूंगा , परन्तु मैं आपकों जवाहरलाल के उस पत्र की एक प्रति भेज रहा हूं , जो उन्होंने वाइसरॉय को उत ्तर - पश्चिमी सीमा प्रान्त के लिए रवाना होते समय लिखा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: