Results for im' an original and that's perfecti... translation from English to Hindi

im' an original and that's perfection in itself
मैं एक मूल हूँ और यह अपने आप में पूर्णता है

i am an original and that's perfection in itself
मैं एक मूल हूं जो अपने आप में पूर्णता है

i'm original and that's perfection in itself
मैं मूल हूँ और यह अपने आप में पूर्णता है

being professional is a perfection in itself
being professional is a perfection in itself

but he had imbibed their writing and created an original and powerful style of his own humour .
परन्तु उस साहित्य को आत्मसात् करके उन्होंने अलग से अपना एक प्रभावशाली विनोद का तंत्र टेकनीक तैयार कर लिया था ।

it incorporates no original research but is with out doubt an original and fascinating exposition for the benefit of bengali readers of the results of the latest researches in the physical sciences .
यद्यपि इसमें किसी मौलिक अनुसंधान का वर्णन नहीं है परंतु भौतिक विज्ञान के आधुनिक अनुसंधानों से जो परिणाम निकले हैं उनके विषय में रोचक तथा मौलिक रूप से व्याख्या की गई है - वह बंग्ला पाठकों के लिए लाभप्रद है ।

who can challenge his great contribution in terms of opening up an original and competent world for marathi theatre by rescuing it from the confusion of translations and adaptations ?
अनुवाद तथा रूपांतरण के दलदल से बाहर खींच कर मराठी रंगमंच को कोल्हटकर ने मौलिक नाटकों द्वारा जो अपना स्वतंत्र सामर्थ्य प्रदान किया है , उसे कौन बहुमूल्य नहीं कहेगा ?

only , the self of knowledge indulges the delight of putting the object of consciousness away from the more immediate nearness of the original and eternal unity , but always in itself , and of knowing it again in another way so as to establish with it a variety of relations of interaction which are so many minor chords in the harmony of the play of the consciousness .
हां , इतना अवश्य है कि विज्ञानमय पुरुष चेतना के विषय में मूल एव सनातन एकत्व की अधिक प्रत्यक्ष निकटता की स्थिति से कुछ दूर , किन्तु सदा अपने अनन्द ही रखने तथा उसे पुनः एक और ढंग से जानने में आनन्द लेता है जिसे कि वह उसके साथ परस्पर - क्रिया के नानाविध सम्बन्ध स्थापित कर सके जो कि चेतना की लीला की समस्वरता में इतने सारे गौण स्वर तार होते हैं ।

but the gnosis sees the thing in itself first , penetrates to its original and eternal nature , adjoins its processes and properties only as a self - expression of its nature .
परन्तु विज्ञान सबसे पहले वस्तु को उसके शुद्ध रूप में देखता है , उसके मूल और नित्य स्वरूप की तह में जाता है , उसकी प्रक्रियाओं और गुणों को उसके स्वरूप की अभिव्यक्ति के रूप में ही उसके साथ संयुक्त करता है ।

it is true that the consciousness of the absolute is the highest reach of the yoga of knowledge and that the possession of the divine is its first , greatest and most ardent object and that to neglect it for an inferior knowledge is to afflict our yoga with inferiority or even frivolity and to miss or fall away from its characteristic object ; but , the divine in itself being known , the yoga of knowledge may well embrace also the knowledge of the divine in its relations with ourselves and the world on the different planes of our existence .
यह सच है कि निरपेक्ष ब्रह्म की चेतना प्राप्त करना ज्ञानयोग की पराकाष्ठा है और भगवान् की प्राप्ति उसका पहला , सबसे महान् तथा उत्कट ध्येय है और किसी निम्न ज्ञान के लिये इस लक्ष्य की उपेक्षा करने का अर्थ है हमारे पूर्ण ४६८ योग - समन्वय योग को हीनता या यहांतक कि क्षुद्रता से ग्रस्त करना और उसके विशिष्ट लक्ष्य से भ्रष्ट होना या दूर रहना , परन्तु भगवान् का निज स्वरूप ज्ञात हो जाने पर ज्ञानयोग हमारी सत्ता के विभिन्न स्तरों पर हमारे साथ तथा जगत् के साथ नानाविध सम्बन्ध रखनेवाले भगवान् का ज्ञान भी भली - भांति प्राप्त कर सकता है ।