Results for it seemed it was too big a group translation from English to Hindi

it was too dark.
यह भी अंधेरा था।

but it was too late .
लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी ।

but it was too late !
कितुं बहुत देर हो चुकी थी ।

yesterday it was too late.
kal raat ko bhut late ho gaya tha

it was too difficult for me .
वह मेरे लिए बहुत कठिन था ।

it was too hot to stay inside the school that day .
स्कूल के अंदर उस दिन बहुत बेचैन ।

it was too close after the budget and stirred a reaction they had not bargained for .
बजट अभी हाल ही में पेश हा था और उसकी प्रतिक्रिया उनके मनोनुकूल कतई नहीं थी .

against a sophisticated colonial machinery the british had set up , it was too puny a voice .
अंग्रेजों द्वारा स्थापित अत्याधुनिक उपनिवेशवादी जटिल व्यवस्था के विरोध में उसका स्वर बहुत हल्का था ।

all this is too big a storehouse for any one person to handle .
इतने बड़े भंडार को संभाल पाना किसी एक व्यक्ति के वश की बात नहीं .

because it was too frightening , given all that he had at stake .
क्योंकि असफ़लता का मतलब किसान के लिये भयंकर होता है ।

naturally , no major politician bothered to grace the event and the press ignored it because it was too preoccupied with covering the big fight .
जाहिर है , कोई नेता इस कार्यक्रम की शोभा बढने नहीं आया . प्रेस ने भी इसकी उपेक्षा की क्योंकि वह बड़ी लड़ई की रिपोर्टिंग में व्यस्त था .

it seemed to gora that it was she who represented the country , seated on a lotus of one hundred petals at the very heart of bharatvarsha , and it was we who had to serve her .
उसे जान पड़ा , देश का मतलब यही है , सारे भारत के मर्मस्थान पर , प्राणों के निकेतन शतदल पद्य पर यही मूर्ति बैठी है हम ही इसके सेवक है ।

how many generations have we destroyed before them who cried when it was too late for escape .
उनसे पहले हमने कितनी ही पीढ़ियों को विनष्ट किया , तो वे लगे पुकारने । किन्तु वह समय हटने - बचने का न था

eventually our military leader, general zod, attempted a cue by then it was too late.
आखिरकार हमारे सैनिक नेता, जनरल zod, एक क्यू का प्रयास तब तक बहुत देर हो चुकी थी.

it was too late , anyway , and he was surprised to realise that he no longer minded .
अब वहाँ जाने का समय टल चुका , उसने सोचा ; और उसे तनिक आश्चर्य हुआ कि अब उसे वहाँ न जा सकने का कोई खास अफ़सोस नहीं हैं ।

how many generations have we destroyed before them ? they cried out when it was too late to escape .
हमने उन से पहले कितने गिरोह हलाक कर डाले तो ये लोग चीख़ उठे मगर छुटकारे का वक्त ही न रहा था

it was too thin for the sharp cold , which hit my head , and i saw bright red when i closed my eyes .
ठंड से मेरा सिर दुखने लगा और आंखें बंद करने पर तेज लाल रोशनी दिखाई देने लगी ।

he had lived thirty years of his life buying and selling crystal pieces , and now it was too late to do anything else .
पिछले तीस सालों से वह क्रिस्टल खरीदने और बेचने का ही व्यापार करता आया है । अब कुछ भी दूसरा करने के लिए बहुत देर हो चुकी है ।

he eventually sighted a single tent , and a group of arabs passing by told the boy that it was a place inhabited by genies .
अंतत : उसे एक अकेला खेमा दिखाई दिया । कुछ अरब जो उधर से गुजर रहे थे उन्होंने लड़के को बताया कि वहां जिन रेहते हैं ।

' i was trying to pull our well out of the house to put in the bazaar , but it was too heavy , she said .
’ लड़की ने कहा , ‘मैं अपने घर के कुएं को खींचकर बाजार में ले जाने के लिए उसे खींच रही थी पर यह बहुत भारी है ।