From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't mean anything
मुझे कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything to
मुझे किसी से कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we don't mean anything to anyone
मुझे किसी से कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything to you
mai aapke liye kuch mayne nahi rakhta
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything to anyone
mujhe kisi se kuch matlab nhi hai
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say something for me.if you don't mean it
मुझे कुछ मत कहो
Last Update: 2024-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything toanyone you now
मुझे पता है मुझे अब आपसे कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i don't mean anything to you now
मुझे पता है मुझे अब आपसे कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you that you don't mean anything to me
i told you that you don't mean anything to me
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything to anyone i hate this my life
मुझे किसी से कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies don't mean anything if you are keep doing anything
माफ़ी का कोई मतलब नहीं है अगर आप रखते हैं
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies don't mean anything if you keep doing what you are sorry for
यदि आप रखते हैं तो माफी का कोई मतलब नहीं है
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
something we don't show what we feel because we know there's no one to heal
कभी - कभी हम यह नहीं दिखाते कि हम क्या महसूस करते हैं
Last Update: 2024-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies don't mean anything if you keep doing doing what you're sorry for..
माफी का मतलब कुछ भी नहीं है अगर आप रखते हैं
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think we make a fundamental mistake -- we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. and i think that's a mistake. and there's some indications around the world that this is starting to change.
और मुझे लगता है हम एक बुनियादी गलती करते हैं, हम पहले से ही एक धारणा बना लेते हैं, हम सोचते हैं कि अगर लोगों को किसी चीज़ की ज़रुरत है, तो हमें उनके अन्दर उस चीज़ की कामना नहीं उत्पन्न करनी चाहिए. और मुझे लगता है कि यह हमारी भूल है. और दुनिया भर में यह संकेत मिल रहे हैं कि इस में बदलाव आ रहा है. एक उदाहरण है सफाई-व्यवस्था. हमें पता है कि करीब १५ लाख बच्चे हर साल दस्त के रोग से मरते हैं, और इस का मुख्य कारण है खुले स्थान में शौच करना. और इसका समाधान है: शौचालय बनाना. पर हमें सारी दुनिया में पता चल रहा है, बार बार, कि अगर आप सिर्फ शौचालय बना कर छोड़ देते हैं, तो उसका प्रयोग नहीं होता. लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं. कभी वो उसका अनाज भरने के लिए उपयोग करते हैं. मैंने उसका मुर्गियों के दड़बे के लिए उपयोग होते भी देखा है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so what plpa and sopa risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it -- guilty until proven innocent. you can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
"जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी" में आप शेयर नहीं कर सकते जब तक कि आप ये न दिखा दें कि आप जो शेयर कर रहे हैं, वो इनके हिसाब से ठीक है। अचानक, कानूनी और गैर-कानूनी होने का पूरा दारोमदार हम पर ही गिर जायेगा। और उन सेवाओं पर जो हमें नया नया काम करने की काबलियत देना चाहती हैं। और अगर सिर्फ़ एक पैसा भी एक यूज़र की निगरानी में खर्च हो, तो कोई भी ऐसी सेवा दिवालिया हो जायेगी जिसके सौ मिलियन यूज़र होंगे। और यही इंटरनेट है इन के दिमाग में। सोचिये हर जगह ऐसा ही निशान लगा हो -- और यहाँ कॉलेज बेकरी न लिखा हो, यहाँ लिखा हो यू-ट्यूब और फ़ेसबुक और ट्विटर। सोचिये यहाँ लिखा हो टेड, क्योंकि कमेंटों की तो निगरानी हो ही नहीं सकती है किसी भी कीमत पर। सोपा और पिपा का असल असर बताये जा रहे असर से बहुत अलग हो रहेगा। असल खतरा ये है कि साबित करने का काम उलटी पार्टी का हो जायेगा, जहाँ अचानक हम सभी को चोरों की तरह देखा जायेगा, हर क्षण जब भी हम रचना की स्वतंत्रता का इस्तेमाल करेंगे, कुछ बनाने या शेयर करने के लिये। और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है -- दुनिया भर के यू-ट्यूब, फ़ेसबुक, ट्विटर और टेड - उनका मुख्य काम हमार निगरानी करने का हो जायेगा, कि कहीं हमारे द्वारा शेयर की चीज़ से उन पर तो फ़ंदा नहीं कस जायेगा। अब दो काम हैं जो आप कर सकते हैं इसे रोकने के लिये -- एक साधारण काम है और एक जटिल काम है, एक आसान काम है और एक कठिन है। साधारण आसान काम ये है: यदि आप अमरीकी हैं, तो अपने विधायक को कॉल कीजिये। जब आप देखेंगे कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है, और पिपा के लिये प्रचार किया है, आप देखेंगे कि उन्होंने लगातार कई सालों से दसियों लाख डॉलर पाये हैं पारंपरिक मीडिया इंडस्ट्री से। आपके पास दसियों लाख डॉलर नहीं हैं, लेकिन आप अपने नेताओं को कॉल कर के ये याद दिला सकते हैं कि आप के पास वोट है, और आप नहीं चाहते कि आप के साथ चोरों जैसा बर्ताव हो, और आप उन्हें सुझाव दे सकते है कि आप चाहेंगे कि इंटरनेट की कमर न तोडी जाये। और अगर आप अमरीकी नहीं हैं, तो आप उन अमरीकियों से बात कीजिये जिन्हें आप जानते हैं, और उन्हें उत्साहित कीजिये ये करने के लिये। क्योंकि इसे राष्ट्रीय मुद्दा बनाया जा रहा है, मगर ये है नहीं। ये इंडस्ट्री सिर्फ़ इस पर नहीं रुकेगी कि इस ने अमरीका के इंटरनेट पर कब्ज़ा कर लिया। यदि ये सफ़ल हुए, तो दुनियी भर का इंटरनेट कब्जा लेंगी। ये तो था आसान काम। ये था साधारण काम। अब कठिन काम: तैयार हो जाइये, क्योंकि और भी हमले होने वाले हैं। सोपा असल में कोयका (coica) का नया रूप है, जिसे पिछले साल पेश किया गया था, मगर वो पास नहीं हुआ। और ये सारी कहानी ठहरती है डी.एम.सी.ए. के असफ़ल हो जाने में, टेक्नालाजी का इस्तेमाल कर के शेयरिंग रोक पाने में असफ़ल होने में। और डी.एम.सी.ए. ठहरता है द ऑडियो होम रिकार्डिंग एक्ट पर, जिसने इस इंडस्ट्री के शहंशाहों की हवा निकाल दी थी। क्योंकि ये जटिल है कि पहले कहा जाये कि कोई कानून तोड रहा है और फ़िर सबूत इकट्ठे करना और सिद्ध करना, ये काफ़ी असुविधा भरा है।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting