Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is but a walking shadow
जीवन है, लेकिन एक चलने छाया
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as you have seen
पर जैसा कि आपने देखा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as of now you are
apna maa baap ka khayal rakhna
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as you love my friend
i love you but as my friend
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as ridiculous as that sounds ,
ये बहुत बेवकूफ़ी भरा लगता है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just achieved his life ' s ambition , but his heart felt emptier than ever .
वह सिर्फ अपने हासिल की जीवन की महत्वाकांक्षा , लेकिन उसके दिल में पहले से कहीं खाली महसूस
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life s a game with snakes every level
hindi
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life, s best moments usually happen unplanned
life,s best moments usually happen unplanned
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an essay on the moral value of life s mhtb
essay on jivan mein naitik mulya ka mahatb
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
life ' s philosophy they draw different and often contradictory conclusions .
वे मुख्तलिफ और अक्सर विरोधी नतीजों पर पहुंचते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawaharlal nehru life ' s philosophy what was my philosophy of life ?
मेरा जीवन दर्शन क्या है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% s but it is not going to be installed % s
किन्तु यह स्थापित नही होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect to gril s but i am not trust to girls
लड़की का सम्मान करें लेकिन लड़कियों पर कभी भरोसा न करें
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all would eat together and finally carry the rich wealth of life ' s true experiences with them .
सभी मिलकर खाना खाते और जाते समय जीवन की वास्तविक पूंजी का बहुत कुछ अपने साथ लेकर जाते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness depends on how you balance your life ' s equations between positive and negative experiences and attitudes .
प्रसन्नता इस बात पर निर्भर करती है कि आप अपने जीवन के समीकरण को सकारात्मक और नकारात्मक अनुभवों तथा मनोवृत्तियों के बीच किस प्रकार से संतुलित करते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life ' s challenges are not supposed to paralyze you ; they ' re supposed to help you discover who you are .
जीवन की चुनौतियों का अर्थ आपकी विकलांगता नहीं है ; उनका उद्देश्य आपको इस बात की खोज में सहायता करना है कि आप कौन हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but as you put the question to me , i recall one experience that changed the course of my life .
लेकिन आपने यह सवाल मुझसे पूछा है तो मै एक अनुभव बतलाता हूं जिसने मेरे जीवन की धारा को बदल दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but , as i told them , i repeat that life is composed of happy moments as well as unhappy ones .
लेकिन जैसा कि मैं कह चुकी हूं , जीवन में खुशी के क्षण होते हैं तो शोक की घडियां भी आती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the death of premchand , many stories has come out and published in 1937 and 1938 in banaras . it was about w omen ' s life ' s .
प्रेमचन्द की मृत्यु के बाद भी उनकी कहानियों के कई सम्पादित संस्करण निकले जिनमें कफन और शेष रचनाएँ १९३७ में तथा नारी जीवन की कहानियाँ १९३८ में बनारस से प्रकाशित हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in palataka the poet has come down to earth and broods on life ' s pathos and irony , its fugitive joys and fragile claims . ?
पलातक ? में कवि रवीन्द्र धरती पर उतर आते हैं , जीवन की वेदना और विडंबना के साथ इसके अस्थायी आनंद और दुर्बल संकल्पों पर पुर्नविचार करते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: