Results for other villagers, can't get entry in... translation from English to Hindi

i am in the village
i am in village

i live in the village.
m gao m rhti hu

coming soon in the village
मैं जल्द ही आ रहा हूँ गाँव

highlight the entry in the menu
मेन्यू में प्रविष्टि को उभारें

this is the next entry in the list
kya kam h

the other experience during his brief sojourn in the village was no less surprising .
और दूसरी बात जो हुई वह भी कम आश्चर्यजनक नहीं थी ।

apart from it , he devoted time to other constructive works in the village like land distribution .
इसके अतिरिक्त वे गांव में संगठन , भूमि - वितरण और अन्य निर्माण कार्य में भी समय दिया करते थे ।

choose the corresponding entry in the address book
पता पुस्तिका में नई सम्बन्धित प्रविष्टि चुनें

he learnt from the villagers that the sanyasi had arrived in the village about two weeks ago .
गांववालों से उन्हे पता चला कि दो सप्ताह पहले वह संन्यासी गांव में पहुंचे थे ।

all the poor villagers received a share of the fortune and there was great rejoicing in the village .
प्रत्येक गरीब गांववासी को धन का हिस्सा मिला और पूरे गांव में खुशियां मनायी गयी ।

after failure in this , he tried to get entry in the german and italian embassy .
इस में नाकामयाब रहने पर उन्होने जर्मन और इटालियन दूतावासों में प्रवेश पाने की कोशिश की ।

every entry in the movement register should be carefully checked .
संचलन रजिस्टर के प्रति प्रविष्टि भी जाँच ध्यानपूर्वक होनी चाहिए ।

if your house has been shifted in other polling area or constituency , then there is need to transposition your entry in the electoral roll of that area
यदि आपका निवास किसी दूसरे मतदान क्षेत्र अथवा विधानसभा क्षेत्र में स्थानांतरित हो जाता है तो आपको उस क्षेत्र की मतदाता सूची में खुद को शामिल करवाना जरूरी होता है ,

thereafter , we shall concentrate our energy and attention on the other activities or crafts carried out in the vicinity of the village we settle in .
फिर हम अपनी सारी शक्ति और सारा ध्यान जिस देहातमें हम डटे होंगे वहींके इर्दगिर्दके पंचकोशीमें चलनेवाले कामोंके निरीक्षणके पीछे लगायेंगे ।

found invalid entry in the video_ts folder (%1).
video_ ts फ़ोल्डर (% 1) में अवैध प्रविष्टि मिली.

and it is your task when you go back to convince your families and the others in the village .
अब यह आपका काम होगा कि आप वापस जाकर अपने घर वालों को तथा गांव के लोगों को इस बारे में समझाएं ।

no mercy in the villages.
गांवों में कोई दया नहीं।

edit the entries in the selected rows
चयनित पंक्तियों की प्रविष्टियों को संपादित करें

the party visits houses in the village and collects grain and other presents in kind in the name of the cow of prosperity .
ये लोग गांव में घर - घर जाते है और समृद्धि की प्रतीक , गाय के नाम पर अनाज आदि भेंट में लेते हैं ।

in the village of harendranagar a week - long fair is held and attracts a large number of villagers from surrounding areas .
हरेन्द्रनगर गांव में एक सप्ताह का मेला लगता है , जिसमें आस पास के गावों के लोग बड़ी सख्ंया में जुटते हैं ।