Results for our thinking doesn't match translation from English to Hindi

i think our thoughts doesn't match
हमारी सोच मेल नहीं खाती

it doesn't match my aesthetic
यह मेरे नाम से मेल नहीं खाता

my chemistry doesn't match with hers.
उसके साथ तो मेरी केमिस्ट्री जमती ही नहीं है.

the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.
प्रमाण पत्र द्वारा सत्यापित होस्टनाम का मेल सर्वर से नहीं है.

that change as we do our thinking .
जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं .

one is initially we ' re going to use it organize our thinking
एक हम शुरू में है रहे हैं इसे का उपयोग करने के लिए जा रहा हमारी सोच का आयोजन

our thinking not around functional organization like what is sales doing
हमारी सोच नहीं क्या की तरह कार्यात्मक संगठन के आसपास बिक्री कर रही है

the framers also left us with some enduring principles which continue to shape our thinking .
संविधान निर्माताओं ने कुछ और स्थायी सिद्धांत हमें प्रदान किए जिससे हमारे चिंतन को दिशा मिलती है ।

our acts can be no wiser than our thoughts. our thinking can be no wiser than our understanding
हमारे विचार हमारे कार्य को निर्धारित करते हैं

these scientific methods of investigation have led to some basic tests of truth which influence our thinking .
अन्वेषण की इन वैज्ञानिक विधियों ने हमारी विचारधारा को प्रभावित करने वाले यथार्थों के कुछ मूलभूत परीक्षणों की जानकारी दी है ।

we need to reflect on his profound words and re - orient our thinking and approach towards education .
हमें उनके गूढ़ शब्दों पर चिंतन करना चाहिए और शिक्षा के प्रति अपने विचारों और नज़रिए में बदलाव लाना चाहिए ।

all this is contrary to indian culture and more in consonance with western ideals , which have perhaps inevitably permeated our thinking .
यह हमारी सभ्यता और संस्कृति के प्रतिकूल है ; पर आधुनिक पाश्चात्य विचारों के अनुकुल ही है ।

the shadows of our colonial past continue to play a predominant role in our thinking in relation to the enforcement of rules as well as adjudication of disputes .
नियमों को लागू करने तथा विवादों के अधिनिर्णय के संबंध में हमारे औपनिवेशिक अतीत की छायाएं प्रबल भूमिका निभाती हैं ।

today our entire environmentour reading , our thinking , our social behaviour is generally calculated to subserve and cater for the sex - urge .
आज तो हमारे सारे वातारण का - हमारे पढने , हमारे सोचने और हमारे सामाजिक व्यवहार का - सामान्य हेतु कामेच्छा की पूर्ति करना होता है ।

hence we are able to bring the right idea to mind at the right time for it to prove useful in our lives , if the fabric of our thinking but connects up in the appropriate ways .
तभी हम सही समय पर सही विचार ला सकते हैं , ताकि वे हमारी जिंदगी में उपयोगी साबित हो सकें ।

all our thinking , our customs have evolved as a result of many influences from outside as well as developments within the country and this is bound to happen in any country that is not static or stagnant .
हमारा सम्पूर्ण चिन्तन , हमारे रीति - रिवाज देश और देश से बाहर के अनेक प्रभावों के फलस्वरूप बने - संवरे हैं और ऐसा प्रत्येक उस देश में होता ही है जो जड़ या स्थिर नहीं बन गया है ।

our parts of will and action , our parts of knowledge , our thinking being , our emotional being , our being of life , all our self and nature must seek the divine , enter into the infinite , unite with the eternal .
हमारे संकल्प और कर्म करनेवाले अंगों को , हमारे ज्ञान - प्राप्ति के करणों को , हमारे मनोमय , भावमय और प्राणमय पुरुष को , किंबहुना हमारी समस्त सत्ता और प्रकृति को भगवान् की खोज करनी होगी , अनन्त में प्रवेश करना तथा सनातन के साथ एकमय होना होगा ।