Results for outmaneuvered translation from English to Hindi

to replace them with better than them and we are not to be outmaneuvered .
कि उनकी उनसे अच्छे ले आएँ और हम पिछड़ जानेवाले नहीं है

do they seek to outmaneuver ? but it is the faithless who are the outmaneuvered ones !
या वे कोई चाल चलना चाहते है ? तो जिन लोगों ने इनकार किया वही चाल की लपेट में आनेवाले है

like much else in turkey , the headscarf can have subtle qualities . having outmaneuvered the “ deep state , ” especially the military officer corps , in mid - 2011 , the akp adopted an increasingly authoritarian cast , to the point that many turks fear dictatorship more than islamization . they watch as an erdoğan , “ intoxicated with power , ” imprisons opponents on the basis of conspiracy theories and wiretaps , stages show trials , threatens to suppress a costume television soap opera , seeks to impose his personal tastes on the country , fosters antisemitism , suppresses political criticism , justifies forceful measures against students protesting him , manipulates media companies , leans on the judiciary , and blasts the concept of separation of powers . columnist burak bekdil ridicules him as “ turkey ' s elected chief social engineer . ” more darkly , others see him becoming turkey ' s answer to vladimir putin , an arrogant semi - democrat who remains in power for decades .
मध्य 2011 में राज्य के गम्भीर स्तम्भों विशेष रूप से सेना के अधिकारियों के साथ जो दाँवपेंच अपनाया गया उसके बाद से एकेपी ने काफी अधिनायकवादी स्वरूप अपना लिया है और वह भी इस हद तक कि कुछ तुर्क इस्लामीकरण से अधिक तानाशाही को लेकर चिंतित हैं । उन्हें लगता है कि एरडोगन पर सत्ता का नशा चढ गया है जो कि षडयंत्रकारी सिद्दांतों और बातचीत के टेप के द्वारा के आधार पर अपने विरोधियों को जेल में डाल रहे हैं , अनेक दिखावे के परीक्षण कराये , एक टेलीविजन वस्त्राभरण सोप ओपेरा को दबाया , अपनी व्यक्तिगत रुचि देश पर थोप रहे हैं , सेमेटिक विरोध को बढावा दे रहे हैं , राजनीतिक आलोचना को दबा रहे हैं , अपने विरुद्ध प्रदर्शन करने वाले छात्रों को दबाने के लिये बल प्रयोग को न्यायसंगत ठहराते हैं , मीडिया कम्पनियों को अपने पक्ष में करने का प्रयास कर रहे हैं , न्यायपलिका पर नजर रखी है , शक्तियों के विभाजन की अवधारणा को ध्वस्त कर रहे हैं । स्तम्भकार बुराक बेकदिल ने उनकी खिल्ली उडाते हुए उन्हें ” तुर्की का निर्वाचित मुख्य सामाजिक अभियांत्रिक बताया है । अन्य लोग उन्हें तुर्की का व्लादिमिर पुतिन मानते हैं जो कि अहंकारी अर्ध लोकतांत्रिक हैं और अनेक दशकों तक सत्ता में रहने वाले हैं ।