Results for ploughed translation from English to Hindi

the ploughed the field
the ploughed the field

have they ploughed their farm?
kya aaj maine ek hawai jahaj dekha hai

kiakisan field has been ploughed
कियाकिसान खेत जोत चुका होगा

farmers have ploughed the field.
kisan khet jot chuke honge.

the land was ploughed by the tractor .
भूमि ट्रैक्टर द्वारा जीती गई ।

the land can be ploughed 2 - 4 times and leveled .
जमीन को 2 - 4 बार जोतकर समतल किया जा सकता है ।

enterprise revenue for the current year has to be ploughed back .
चालू साल की उद्यम आय को फिर से उद्योग में लगा दिया जाना होगा ।

land was ploughed across the slope to retain the soil moisture .
जमीन को ढलान पर जोता गया ताकि मिट्टी में नमी बनी रहे ।

were they ploughed back to meet the requirements of modernisation and improvement ?
क्या उन्हें आधुनिकीकरण और सुधार कार्यों के लिए दुबारा उद्योग में लगाया गया ?

the funds released from subsidies could then be ploughed back into agriculture .
सैसड़ी से बची रकम को फिर कृषि में ही लगाया गया .

the farmer has already ploughed the land. your application has been sent to the head office
i have already taken my meal. i have borrowed some money from my friend

the land which has although been ploughed but left unseeded , may be for restoring its fertility .
ऐसी भूमि जिस पर हल चलाया गया है लेकिन बीज नहीं बोया गया , संभवतः उसकी उत्पादकता को वापिस लाने के लिए ।

the piece of land allotted to ffs was ploughed during summer to capture the early rains .
फार्मर्स फील्ड स्कूल को दी गयी ज़मीन को पहली वर्षा का जल सोखने के लिए ग्रीष्मकाल में जोत लिया गया ।

rainfed fields are ploughed once every three years while irrigated fields are ploughed every year .
वर्षां से भरे खेतों की प्रत्येक 3 वर्ष में एक बार जुताई की जाती है । जबकि सिंचित खेत की हर वर्ष जुताई की जाती है ।

desi cotton is grown on sandy loam to clay loam that is ploughed deeply once and furrowed two to three times .
देशी कपास बालूयुक्त एवं चिकनी दोमट में उगाया जाता है । इसे गहराई से जोता जाता हैं तथा तीन से चार बार इस पर हल चलाया जाता है ।

a large part of the profits was ploughed back to support expansion in production , continuous innovations and new lines of production .
लाभांश के एक बहुत बड़े भाग को फिर से उत्पादन में विस्तार , लगातार नये नये आविष्कार तथा निर्माण के नये आयामों में लगाया गया .

right now , the scrap is being melted and made into ingots at smelting units near chennai and being ploughed back into new buildings as sturdy construction rods .
फिलहाल , इस कबाड़े को चेन्नै के निकट भट् इंयों में गलकर इसकी छड़ैं बनाई जा रही हैं , जिनका इस्तेमाल नई इमारतों के निर्माण में होगा .

the land is ploughed thoroughly and puddled with around 3 to 5 cm of standing water to obtain a soft seedbed for the seedlings to grow quickly and reduce leaching of nutrients and weeds .
खेत की अच्छी तरह जुताई की जाती है और 3 से 5 से . मी . जमा पानी में गीली जुताई की जाती है जिससे कि सीडलिंग के लिए मुलायम सतह प्राप्त किया जा सके इससे तुरंत वृद्धि होती है और इससे पोषण लीचिंग और खर - पतवार कम होता है ।

for example , if one is travellers through the state of tamil nadu , one may observe that the ploughed fields in the districts of salem and periyar are red while those in coimbatore and ramanathapuram are black .
उदाहरण के लिए यदि आप तमिलनाडु की यात्रा कर रहे है तो आप देख सकते है कि सेलम और पेरियार जिलों में जोते गए खेत लाल रंग के हैं जबकि कोयंबटूर और रायनाथपुरम में काले रंग के खेत हैं ।

this peculiar egg - laying habit of this pest is very useful for the survival of the pest because by making proper choice for the site which is not to be ploughed down , the safety of the progeny is ensured .
अंडे देने की यह विशिष्टता इस पीड़क के बचे रहने के लिए बहुत उपयोगी है , क्योंकि ऐसी सुरक्षित जमीन जो साधारणतया जोती नहीं जाती , पर अंडे देकर यह अपनी संतति को बचाये रखता है ।