Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but that they are incomplete .
कि वे अपूर्ण होतीं हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am told that they are extremely angry with you .
मुझसे कहा गया है कि वे लोग आपसे सख्त नाराज है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it that they are common?
क्या वे आम है
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be glad that they are no longer
फिर भी अलविदा कहना चुनें
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they are arriving in 5 minutes
मैं 5 मिनट में आ रहा हूँ
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that they are very beautiful .
कहते हैं ये बहुत सुंदर होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then the gracious people that they are ,
और जितने भद्र वो लोग हैं ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we should make sure that they are our own .
लेकिन हमें ये पक्का करना होगा कि ये विचार हमारे खुद के हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the deduction from it is that they are equal .
लेकिन इससे निष्कर्ष यही निकलता है कि सभी धर्म समान हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still be glad that they are no longer in your life
अभी भी उन्हें अलविदा कहना चुनें
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
englishmen say that they are ashamed of being english .
अंग्रेज कहते हैं कि उन्हें अपने को अंग्रेज बताते शर्म आती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whosoever seeks beyond that , they are the transgressors .
तो जो लोग उनके सिवा और के ख़ास्तगार हों तो यही लोग हद से बढ़ जाने वाले हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for those who seek beyond that , they are transgressors "
पस जो शख्स उसके सिवा किसी और तरीके से शहवत परस्ती की तमन्ना करे तो ऐसे ही लोग हद से बढ़ जाने वाले हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or that they possess the hidden , so they are writing it ?
या उनके इस ग़ैब है कि ये लोग लिख लिया करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are preparing for exactly the language that they are going to learn .
ठीक उसी भाषा की तैयारी कर रहे हैं जो वे सीखने जा रहे हैं .
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever they are told to guard themselves against sin and the forth coming torment so that perhaps they could receive mercy
और जब उनसे कहा जाता है कि उस चीज़ का डर रखो , जो तुम्हारे आगे है और जो तुम्हारे पीछे है , ताकि तुमपर दया कि जाए !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the unbelievers , they are friends one of another . unless you do this , there will be persecution in the land and great corruption .
और जो लोग काफ़िर हैं वह भी एक दूसरे के सरपरस्त हैं अगर तुम वायदा न करोगे तो रूए ज़मीन पर फ़ितना बरपा हो जाएगा और बड़ा फ़साद होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be told to call their idols . they will call them but will receive no answer . they will see the torment approaching and wish that they had sought guidance .
और कहा जाएगा कि भला अपने उन शरीको को बुलाओ तो ग़रज़ वह लोग उन्हें बुलाएँगे तो वह उन्हें जवाब तक नही देगें और अज़ाब को देखेंगें काश ये लोग राह पर आए होते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
क्योंकि बहुतेरे ऐसी चाल चलते हैं, जिन की चर्चा मैं ने तुम से बार बार किया है और अब भी रो रोकर कहता हूं, कि वे अपनी चालचलन से मसीह के क्रूस के बैरी हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of imagining about god , they are told to do their prayers and praise god
मुसलमानों से इश्वर की कल्पना करने के बजाय उसकी प्रार्थना और जय - जयकार करने को कहा गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: