Results for run the day, don't let the day run you translation from English to Hindi

English

Translate

run the day, don't let the day run you

Translate

Hindi

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

either you run the day or day runs you

Hindi

या तो आप दिन चलाते हैं या दिन आपको चलाता है what is sense bihind this

Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cursed is the day in which i was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.

Hindi

स्रापित हो वह दिन जिस में मैं उत्पन्न हुआ ! जिस दिन मेरी माता ने मुझ को जन्म दिया वह धन्य न हो !

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't let your heart envy sinners; but rather fear yahweh all the day long.

Hindi

तू पापियों के विषय मन में डाह न करना, दिन भर यहोवा का भय मानते रहना।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

Hindi

समय आ गया, दिन निकट आ गया है; न तो मोल लेनेवाला आनन्द करे और न बेचनेवाला शोक करे, क्योंकि उनकी सारी भीड़ पर कोप भड़क उठा है।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he replied : ' your meeting shall be on the day of the feast , and let the people be assembled by midmorning '

Hindi

कहा , " उत्सव का दिन तुम्हारे वादे का है और यह कि लोग दिन चढ़े इकट्ठे हो जाएँ । "

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said to the king, "don't let my lord impute iniquity to me, nor remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of jerusalem, that the king should take it to his heart.

Hindi

राजा से कहने लगा, मेरा प्रभु मेरे दोष का लेखा न करे, और जिस दिन मेरा प्रभु राजा यरूशलेम को छोड़ आया, उस दिन तेरे दास ने जो कुटिल काम किया, उसे ऐसा स्मरण न कर कि राजा उसे अपने ध्यान में रखे।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

said : your appointment is the day of the festival and let the people be gathered together in the early forenoon .

Hindi

मूसा ने कहा तुम्हारे की मीयाद ज़ीनत का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"let the day perish in which i was born, the night which said, 'there is a boy conceived.'

Hindi

वह दिन जल जाए जिस में मैं उत्पन्न हुआ, और वह रात भी जिस में कहा गया, कि बेटे का गर्भ रहा।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said , “ your appointment is the day of the festival , so let the people be gathered together at mid - morning . ”

Hindi

मूसा ने कहा तुम्हारे की मीयाद ज़ीनत का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.

Hindi

वह दिन जल जाए जिस में मैं उत्पन्न हुआ, और वह रात भी जिस में कहा गया, कि बेटे का गर्भ रहा।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moses said , " let the contest take place on the day of feast so that all the people can come together during the brightness of the day . "

Hindi

मूसा ने कहा तुम्हारे की मीयाद ज़ीनत का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

o men , seek protection with your lord and fear the day when neither will the father be of any avail to his son , nor will the son be of any avail to his father . god ' s promise is surely true . so let not worldly life beguile you , nor let the deceiver deceive you concerning god .

Hindi

लोगों अपने परवरदिगार से डरो और उस दिन का ख़ौफ रखो जब न कोई बाप अपने बेटे के काम आएगा और न कोई बेटा अपने बाप के कुछ काम आ सकेगा ख़ुदा का वायदा बिल्कुल पक्का है तो तुम लोगों को दुनिया की ज़िन्दगी धोखे में न डाले और न कहीं तुम्हें फरेब देने वाला कुछ फ़रेब दे

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jonadab, the son of shimeah, david's brother, answered, "don't let my lord suppose that they have killed all the young men the king's sons; for amnon only is dead; for by the appointment of absalom this has been determined from the day that he forced his sister tamar.

Hindi

तब दाऊद के भाई शिमा के पुत्रा यानादाब ने कहा, मेरा प्रभु यह न समझे कि सब जवान, अर्थात् राजकुमार मार डाले गए हैं, केवल अम्नोन मारा गया है; क्योंकि जिस दिन उस ने अबशालोम की बहिन तामार को भ्रष्ट किया, उसी दिन से अबशालोम की आज्ञा से ऐसी ही बात ठनी थी।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mankind , have fear of your lord and the day when a father will be of no avail to his son , nor will a son carry any part of the burden of his father . the promise of god is true . do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about god .

Hindi

लोगों अपने परवरदिगार से डरो और उस दिन का ख़ौफ रखो जब न कोई बाप अपने बेटे के काम आएगा और न कोई बेटा अपने बाप के कुछ काम आ सकेगा ख़ुदा का वायदा बिल्कुल पक्का है तो तुम लोगों को दुनिया की ज़िन्दगी धोखे में न डाले और न कहीं तुम्हें फरेब देने वाला कुछ फ़रेब दे

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exalted and throned on high , he lets the spirit descend at his behest upon whichever of his servants he will , so that he may warn of the day of meeting ,

Hindi

ख़ुदा तो बड़ा आली मरतबा अर्श का मालिक है , वह अपने बन्दों में से जिस पर चाहता है अपने हुक्म से ' वही ' नाज़िल करता है ताकि मुलाकात के दिन से डराएं

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

Hindi

फिर जितने दिन उस ने न्यारे रहने की मन्नत मानी हो उतने दिन तक वह अपने सिर पर छुरा न फिराए; और जब तक वे दिन पूरे न हों जिन में वह यहोवा के लिये न्यारा रहे तब तक वह पवित्रा ठहरेगा, और अपने सिर के बालों को बढ़ाए रहे।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the stingy not suppose that what allah has given them out of his bounty is good for them ; no , it is bad for them . they will be collared with what they grudge on the day of resurrection . to allah belongs the heritage of the heavens and the earth , and allah is well aware of what you do .

Hindi

जो लोग उस चीज़ में कृपणता से काम लेते है , जो अल्लाह ने अपनी उदार कृपा से उन्हें प्रदान की है , वे यह न समझे कि यह उनके हित में अच्छा है , बल्कि यह उनके लिए बुरा है । जिस चीज़ में उन्होंने कृपणता से काम लिया होगा , वही आगे कियामत के दिन उनके गले का तौक़ बन जाएगा । और ये आकाश और धरती अंत में अल्लाह ही के लिए रह जाएँगे । तुम जो कुछ भी करते हो , अल्लाह उसकी ख़बर रखता है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"'all the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to yahweh. he shall be holy. he shall let the locks of the hair of his head grow long.

Hindi

फिर जितने दिन उस ने न्यारे रहने की मन्नत मानी हो उतने दिन तक वह अपने सिर पर छुरा न फिराए; और जब तक वे दिन पूरे न हों जिन में वह यहोवा के लिये न्यारा रहे तब तक वह पवित्रा ठहरेगा, और अपने सिर के बालों को बढ़ाए रहे।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

28th march is the 12th day of my life, people are happy with their birthday and why should i see for the last 5 years of march 28, when is it completed, i will get what i wanted, or the day was the best day of my life, the khani starting from 28 march 2022, wipe it till 28 march 2023, run the whole life like this. or ma hamasha use say sath rhana chate hu kabe usay chorna ni chate na he kabe usay chor sakte hu ya allaha ham dono ko hamasha ak dusray kay sath rakh

Hindi

28 march mare zindagi ka sab say barha din logo ko apni birthday ke khushi hote ha or mujay 28 march ke q kay maray pichlay 5 sal say dakhay huay khab puray huay jo cheez mujay chaiya the wo khud he mujay mil gi ya din mare zindagi ka sab say acha din tha 28 march 2022 say start honay wale khani 28 march 2023 tk ponch ni inshalla pure life asay he chalay ge

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,887,171,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK