Ask Google

Results for since more years we have been runni... translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

And we have been wading with the waders.

Hindi

"और व्यर्थ बात और कठ-हुज्जती में पड़े रहनेवालों के साथ हम भी उसी में लगे रहते थे।

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And we have been wading with the waders.

Hindi

और अहले बातिल के साथ हम भी बड़े काम में घुस पड़ते थे

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And we have been belying the Day of Requital.

Hindi

और रोज़ जज़ा को झुठलाया करते थे (और यूँ ही रहे)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And we have been belying the Day of Requital.

Hindi

और हम बदला दिए जाने के दिन को झुठलाते थे,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have been going around

Hindi

ghumne ja rahe hai

Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

We have been going around

Hindi

hum ghumne ja rahe hai

Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nay, we have been robbed!'

Hindi

बल्कि हम वंचित होकर रह गए!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nay, we have been robbed!'

Hindi

हम तो बदनसीब हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“We have been penalised;

Hindi

कि "हमपर उलटा डाँड पड़ गया,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“We have been penalised;

Hindi

कि (हाए) हम तो (मुफ्त) तावान में फॅसे (नहीं)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nay; we have been undone!”

Hindi

बल्कि हम वंचित होकर रह गए!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nay; we have been undone!”

Hindi

हम तो बदनसीब हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Rather, we have been prevented'

Hindi

बल्कि हम वंचित होकर रह गए!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Rather, we have been prevented'

Hindi

हम तो बदनसीब हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Surely, we have been deprived (of the benefits)".

Hindi

बल्कि हम वंचित होकर रह गए!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Surely, we have been deprived (of the benefits)".

Hindi

हम तो बदनसीब हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The command that We have been sending

Hindi

यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The command that We have been sending

Hindi

हमारे यहाँ से आदेश के रूप में। निस्संदेह रसूलों को भेजनेवाले हम ही है। -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We have been friends since 8 years

Hindi

हम 8 साल से दोस्त है

Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Rather, we have been deprived."

Hindi

(ये हमारा बाग़ नहीं फिर ये सोचकर बोले) बात ये है कि हम लोग बड़े बदनसीब हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK