Results for strengthened translation from English to Hindi

vedant philosophy has strengthened his faith .
वेदांत - दर्शन से उनका विश्वास और भी दृढ़ हो गया है ।

coastal security has also been further strengthened .
तटीय सुरक्षा भी और सुदृढ़ की गई है ।

but what lifted my heart and strengthened my soul
पर जो मेरे दिल को भाया और जिसने मेरे आत्मा को शक्ति दी

its fortifications were strengthened by lines of entrenchments .
इसकी किले बंदी अनेक खाइयों की वजह से और भी मजबूत हो गई थी ।

a statement or promise strengthened by such an appeal .
एक कथन या व्यक्तव्य या वचन जो किसी अपील द्वारा समर्थित है

fearless and impartial voting has to be further strengthened .
निर्भय और निष्पक्ष मतदान को और निखारना होगा ।

our courts need to be urgently strengthened with additional resources .
हमारे न्यायालयों को अतिरिक्त संसाधनों के द्वारा तत्काल सुदृढ़ बनाना होगा ।

self - restraint is needed and it is strengthened by knowledge .
संयम आवश्यक है और ज्ञान से उस बल मिलता है ।

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech .
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

his constant search for holy men might have strengthened their suspicion .
इसी ने उनके साधु बन जाने के संदेह की पुष्टि की .

and we strengthened his kingdom , and gave him wisdom and decisive speech .
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

and we strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement .
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

he had always felt morally strengthened and reassured in sahdev ' s company .
सहदेव था तो उसे ढ़ाढस फायर एरिया रहती थी ।

also , the bilateral arrangements are being strengthened for ensuring better international connectivity .
बेहतर अंतरराष्ट्रीकय संपर्क सुनिश्चित करने के लिए द्विपक्षीय करारों को सुदृढ़ किया जा रहा है ।

' 19 this conviction was strengthened by the impact of world war 1 and its aftermath .
19 पहले विश्व - युद्ध तथा उसके बाद की घटनाओं से इस विश्वास को और बल मिला ।

economic , commercial and cultural links were strengthened through the exchange of high level visits .
उच्च - स्तर के अधिकारियों की यात्राओं के कारण आर्थिक , व्यापारिक और सांस्कृतिक संबंध और दृढ़ हुए ।

and tilgath-pilneser king of assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
तब अश्शूर का राजा तिलगतपिलनेसेर उसके विरूद्ध आया, और उसको कष्ट दिया; दृढ़ नहीं किया।

central institutions engaged in imparting medical and paramedical education , research , patient care are being strengthened .
चिकित्सकीय और अर्द्ध चिकित्सकीय शिक्षा , अनुसंधान और रोबियों की देखरेख में लगे केंद्रीय संस्थानों को सशक्त बनाया जा रहा है ।

we created them and strengthened their joints ; and whenever we wish , we can change their faces entirely .
हमने उनको पैदा किया और उनके आज़ा को मज़बूत बनाया और अगर हम चाहें तो उनके बदले उन्हीं के जैसे लोग ले आएँ