Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that day will be a harsh day ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that day will be a difficult day
तो जिस दिन ऐसा होगा , वह दिन बड़ा ही कठोर होगा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
that day will be a hard and distressing day .
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surely that day will be a day of anguish ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inshaallah that day will be come
इंशाल्लाह wo दिन bhi aaega
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faces that day will be joyful ,
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faces on that day will be joyful .
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hearts on that day will be throbbing ;
उस दिन दिलों को धड़कन होगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and faces on that day will be gloomy .
और कितने ही चेहरे उस दिन उदास और बिगड़े हुए होंगे ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real kingdom on that day will belong only to the merciful , and it will be a very hard day for the disbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sovereignty on that day will be the true , belonging to the most beneficent , and it will be a hard day for the disbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(other) faces that day will be joyful,
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: