From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the farmer was on the farm
किसान खेत पर था
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer was not lucky.
पिता जी कल ऑफ़िस में नांहि थे
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer was in the field
, kisan khet mein hai
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer was ploughing the field
वह कूद रहा था
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer was plowing the field.
main khana kha raha hun
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer was speaking the seeds in the field
किसान खेत में बीज बोल रहा था
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udaipur , the city of lakes , is known as the venice of the east . maharana udai singh ii founded udaipur in 1568 after his citadel chittorgarh was sacked by mughal emperor akbar .
झीलों के शहर , उदयपुर को पूर्व का वेनिस शहर कहा जाता है । महाराणा उदय सिंह - ने 1568 में मुगल बादशाह अकबर द्वारा उनके चित्तौड़गढ़ पर कब्ज़ा कर लेने के बाद उदयपुर की नींव रखी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindu pundits and sadhus were supported by the state more or less like muslim ulemas and fugaras learned men and ascetics and in many cases mandirs were given grams like masjids by mughal emperors .
हिंदू पंडितों और साधुओं को राज्य की ओर से मुसलमान उलेमाओं तथा फगराओं विद्धान तथा धर्म वैज्ञानिकों के समान समर्थन दिया गया और अनेक मामलों में मस्जिदों के समान मंदिरो को मुगल सम्राटों द्वारा अनुदान दिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insects abounded in india then even as now , but ' pests ' there were none or were rarities , which the farmer was sure would be eliminated soon by natural agencies . he trusted these agencies and let them carry on their appropriate duties .
भारत में कीटों की जैसी भरमार आज है पहले भी वैसी ही थी लेकिन ' पीडकों ' का असऋ - ऊण्श्छ्ष् - तितऋ - ऊण्श्छ्ष् - व नहीं था यदि वे थे भी तो विरले ही थे और किसान को इस बात का पकऋ - ऊण्श्छ्ष् - का भरोसा था कि ये पीडऋक प्राऋतिक साधनों से समापऋ - ऊण्श्छ्ष् - त हो जाएंगे . उसे इन साधनों पर विशऋ - ऊण्श्छ्ष् - वास था और वह प्रऋति को अपना कार्य करने देता था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindu pundits and sadhus were supported by the state more or less like muslim ulemas and fugaras - lrb - learned men and ascetics - rrb - and in many cases mandirs were given grams like masjids by mughal emperors .
हिंदू पंडितों और साधुओं को राज़्य की ओर से मुसलमान उलेमाओं तथा फगराओं के समान समर्थन दिया गया और अनेक मामलों में मस्जिदों के समान मंदिरो को मुगल सम्राटों द्वारा अनुदान zदिया गया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniappa was a farmer. he worked from dawn to dusk in his field. amidst the crops in the field, a sparrow had built a nest. she roosted in the nest. she got two children. the little sparrows lived with their mother happily. days passed by. and the harvesting season fast approached. the corns were ripe. and everywhere people started their harvests. the little sparrows said to their mother, "mummy! we will have to flyaway". the mother sparrow replied, “not so soon babies! the farmer is not ready. one day, they heard the farmer saying "i must call my neighbours and make them do the harvest." the little sparrows said, “mummy, tonight we shall fly away." the mother said, “not so soon babies. the farmer won’t make it." the words of the mother came true. the neighbours did not turn up the next day. the farmer was heard saying, "i will call my relatives and make them do the harvest". this time also the little ones wanted to flyaway. but the mother asked them to relax. once again, the words of the mother came true. now, they heard the farmer saying "tomorrow i will do the harvest myself'. on hearing these words, the mother said, “come my children. it is time for us to leave this field". moral : self-help is always respected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting