From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so it went on about the glory of god .
इसी तरह ईश्वर की महिमा कही जाने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the veena was his sole companion , singing gently the glory of the splendid light .
परन्तु यह उल्लेख करना आवश्यक है कि स्वरविज्ञान के विषय में उनका ज्ञान सीमित था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
simplicity is the glory of expression
सादगी अभिव्यक्ति की महिमा है
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and magnify the glory of your lord,
और अपने परवरदिगार की बड़ाई करो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all have sinned, and come short of the glory of god;
इसलिये कि सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also sang songs in praise of the glory of the pandiya king .
पांडिय राजा के गौरव की सरहाना के गीत भी उन्होने गाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, give it a rest, dad.
भगवान, यह पिताजी एक आराम दे.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the good news of the glory of the blessed god, which was committed to my trust.
यही परमधन्य परमेश्वर की महिमा के उस सुसमाचार के अनुसार है, जो मुझे सौंपा गया है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavens declare the glory of god; and the firmament sheweth his handywork.
आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, the glory of the god of israel was there, according to the appearance that i saw in the plain.
फिर वहां इस्राएल के परमेश्वर का तेज वैसा ही था जैसा मैं ने मैदान में देखा था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.
फिर वहां इस्राएल के परमेश्वर का तेज वैसा ही था जैसा मैं ने मैदान में देखा था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having the glory of god: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
परमेश्वर की महिमा उस में थी, ओर उस की ज्योति बहुत की बहुमोल पत्थर, अर्थात् बिल्लौर के समान यशब की नाई स्वच्छ थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man as the image and glory of god, and woman as the glory of man:
मैन इन द इमेज एंड ग्लोरी ऑफ गॉड, व वूमन ऐज ग्लोरी ऑफ मैन:
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhushan wrote epics to immor - talise the glory of shivaji and chatarsal .
भूषण ने शिवाजी तथा छत्रसाल के यश को अमर करने के लिए वीर काव्य की रचना की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light for revelation to the nations, and the glory of your people israel."
कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, an angel of the lord stood by them, and the glory of the lord shone around them, and they were terrified.
और प्रभु का एक दूत उन के पास आ खड़ा हुआ; और प्रभु का तेज उन के चारों ओर चमका, और वे बहुत डर गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ.
जिस के लिये उस ने तुम्हें हमारे सुसमाचार के द्वारा बुलाया, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह की महिमा को प्राप्त करो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the lord and from the glory of his might,
वे प्रभु के साम्हने से, और उसकी शक्ति के तेज से दूर होकर अनन्त विनाश का दण्ड पाएंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
और उस से कहा; मैं यह सब अधिकार, और इन का विभव तुझे दूंगा, क्योंकि वह मुझे सौंपा गया है: और जिसे चाहता हूं, उसी को दे देता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: