Results for the heirophant the judgement translation from English to Hindi

the judgement seat of vikramaditya
विक्रमादित्य के निर्णय सीट

even then you deny the judgement .
कुछ नहीं , बल्कि तुम बदला दिए जाने का झुठलाते हो

the judgement will indeed take place .
और जज़ा ज़रूर होगी

and the judgement shall doubtlessly take place .
और जज़ा ज़रूर होगी

he will teach him the law and the judgement , and the torah and the gospel ,
और ख़ुदा उसको किताबे आसमानी और अक्ल की बातें और तौरेत व इन्जील सिखा देगा

and he who will , i hope , forgive me my faults on the day of the judgement .
और वह वही है जिससे मै उम्मीद रखता हूँ कि क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को बख्श देगा

after hearing the judgement raghav accused the judge for partiality .
निर्णय सुनने के बाद राघव ने न्यायाधीश पर पक्षपात के लिए आरोप लगाया ।

what we fear is the judgement and ridicule of others . and it exists .
हमें दूसरों के निर्णय और उपहास का डर है , और ये वास्तविकता में है

and if the judgement is in their favour , they come towards it willingly .
और अगर हक़ उनकी तरफ होता तो गर्दन झुकाए रसूल के पास दौड़े हुए आते

do those who do evil think that they will get the better of us ? how bad is the judgement that they make !
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

every stray observation in the judgement cannot be picked up as the ratio decidendi .
फैसले में हर आवारा अवलोकन अनुपात डेसिदेन्ड के रूप में नहीं उठाया जा सकता .

so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them ,
तो तुम अपने परवरदिगार के हुक्म के इन्तज़ार में सब्र किए रहो और उन लोगों में से गुनाहगार और नाशुक्रे की पैरवी न करना

do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver us ? evil is the judgement that they make .
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

and indeed we gave moosa and haroon the judgement * and a light and an advice for the pious .
और हम ही ने यक़ीनन मूसा और हारून को जुदा करने वाली किताब और परहेज़गारों के लिए अज़सरतापा बनूँ और नसीहत अता की

await the judgement of your lord , for you are always before our eyes , and glorify your lord with praises when you rise ,
और तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो

do they seek the judgement of ignorance ? but who is better than allah in judgement for a people who have certainty ?
क्या ये लोग जाहिलीयत के हुक्म की तमन्ना रखते हैं हालॉकि यक़ीन करने वाले लोगों के वास्ते हुक्मे ख़ुदा से बेहतर कौन होगा

and the judgement brings out a larger truth , though an unpleasant one . it is about the state and the overprotected politician .
लेकिन ऐसे फैसले से एक बड़ और कड़ेवा सच उभरता है , जो राज्य - व्यवस्था और भारी सुरक्षा भोग रहे नेताओं से जुड़ है .

in 1818 the right of appeal was extended to the judgements of the sudder courts at madras and bombay .
1818 में अपील का अधिकार मद्रास और मुंबई के मुख्य न्यायालयों के निर्णयों के संबंध में भी प्रदान किया गया ।