Results for the solitary reaper translation from English to Hindi

he went up to the terrace and entered the solitary room used by gora .
छत पर के उस सूने कमरे में चला गया जो गोरा का सोने का कमरा था ।

it would be wrong to presume that bharadwaj was the solitary mafia sardar .
जरुरत पड़ने पर वह किसी को भी या एक साथ तमाम लोगों को इस्तेमाल कर सकता है ।

the structure of the solitary follicle was seen to be similar to the lymphatic nodes .
एकल पुटक का ढाँचा लसिका ग्रन्थि के समान दिखाई दिया .

the transient phase is a group of individuals between the solitary and gregarious phases .
क्षणिक प्रावस्था ऐसे व्यष्टियों का समूह है जो एकल और यूथी प्रावस्था के बीच के होते हैं ।

the brood nest of the solitary wasp trypoxylon is a partitioned clay tube , about 10 cm long and 1 cm wide .
एकल बर्र ट्राइपोजाइलॉन का शाव - नीड़ एक विभाजित मृत्तिका नलिका होती है जो लगभग 10 से . मी . लंबी और 2 से . मी . चौड़ी होती है .

the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी;

during the second half of the eighteenth century india failed to produce military leaders , with the solitary exception of mahadji sindhia .
एकमात्र महादजी सिंधिया को छोड़कर , 18वीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध में भारत में कोई बड़ा सेनानायक नहीं पैदा हुआ ।

god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
परमेश्वर अनाथों का घर बसाता है; और बन्धुओं को छुड़ाकर भाग्यवान करता है; परन्तु हठीलों को सूखी भूमि पर रहना पड़ता है।।

the indian school of mines and applied geology , established in 1926 , was the solitary institution in the country imparting high - level technical education .
सन् 1926 में स्थापित इंडियन स्कूल ऑफ माइंस एंड एप्लाइड ज़्योलॉजी उच्चस्तरीय तकनीकी शिक्षा प्रदान करने वाली एकमात्र संस्था थी .

locusts are polymorphic grasshoppers that exist in three unstable phases viz . the solitary phase , the gregarious phase and the transient phase , differing in structure and habits .
टिड्डियां बहुरूपी टिड्डे होते हैं जो तीन अस्थायी प्रावस्थाओं में पाई जाती हैं - एकल प्रावस्था , यूथी प्रावस्था और क्षणिक प्रावस्था .

although belonging to the same species , the individuals of the solitary and gregarious populations differ so very much in their size , colour , proportions of various parts of the body and other characters that they may be mistaken for totally different species and even genera .
हालांकि दोनों एक ही जाति की हैं लेनिक एकल और यूथी समष्टियों के व्यष्टि अपने आकार , रंग , शरीर के विभिन्न भागों के अनुपात और अन्य लक्षणों में इतनी ज्यादा भिन्न होती हैं कि उन्हें गलती से एकदम ही भिन्न जाति और भिन्न वंश तक मान लिया जाता है ।

in the solitary phase , the hoppers are either green or acquire the colour of the vegetation they are in ; they behave like ordinary grasshoppers and remain scattered and as adults they stay grey and fly mainly during the night and as in - dividuals .
इसलिए टिड्डीयों की समस्या का युक्ति संगत समाधान यह है कि उनकी संख्या को इतना न बढ़ने दिया जाय कि वे झुंड बनाने की स्थिति में आएं और प्रजनन क्षेत्र से बाहर प्रवास करें ।

o dear prophet , they ask you for a decree ; say , “ allah decrees you concerning the solitary person ; if a man dies childless and has a sister , for her is half the inheritance ; and the man is his sister’s heir if the sister dies childless ; and if there are two sisters , for them is two - thirds of the inheritance ; so if there are brothers and sisters , both men and women , the male’s share is equal to that of two females ; and allah explains clearly to you , so that you do not go astray ; and allah knows all things . ”
वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है । कह दो , " अल्लाह तुम्हें ऐसे व्यक्ति के विषय में , जिसका कोई वारिस न हो , आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत्यु हो जाए जिसकी कोई सन्तान न हो , परन्तु उसकी एक बहन हो , तो जो कुछ उसने छोड़ा है उसका आधा हिस्सा उस बहन का होगा । और भाई बहन का वारिस होगा , यदि उस की कोई सन्तान न हो । और यदि दो बहनें हो , तो जो कुछ उसने छोड़ा है , उसमें से उनके लिए दो - तिहाई होगा । और यदि कई भाई - बहन हो तो एक पुरुष को हिस्सा दो स्त्रियों के बराबर होगा । " अल्लाह तुम्हारे लिए आदेशों को स्पष्ट करता है , ताकि तुम न भटको । और अल्लाह को हर चीज का पूरा ज्ञान है