Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your story
आपकी कहानी क्या है
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what's your story?
तो आपकी कहानी क्या है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your story, dude?
क्या, अपनी कहानी है यार?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not your story to tell
focus on your own issue
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not your story to tell
तुम्हारी कहानी नहीं है
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just put it in your story to get 10% off
बस इसे अपनी कहानी में मेरी प्रोफ़ाइल तस्वीर में डालें
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from replied to your story to part of your story
आपकी कहानी के उत्तर से लेकर आपकी कहानी के भाग तक
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can tell your story to the justice of the peace.
आप शांति के न्याय के लिए अपनी कहानी बता सकते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put this on your story to know what people think of you
इसे अपनी कहानी पर रखें यह जानने के लिए कि लोग आपके बारे में सोचते हैं
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put this as your story and see what your get
पी अपनी कहानी पर डाल दिया कि उह मुझे प्यार करो! that
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
replied to your story to being part of your story real quick
आपकी कहानी का उत्तर दिया आपकी कहानी का हिस्सा बनने के लिए वास्तविक कहानी जल्दी
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every heart has a story to tell, what's your
हर दिल के पास एक कहानी है जो बताए जाने की प्रतीक्षा कर रही है, आपका क्या है
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am promising that i will not tell your story to anyone please man please send a photo or i can video call youh
मैं प्रॉमिस कर रहा हूं कि मैं आपकी बात किसी को नहीं बताऊंगा प्लीज यार आप फोटो भेज दीजिए प्लीज या मैं आपको वीडियो कॉल करो
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my choices my mistake my lessons not your business mind your own problems before you talk about mine my kif is not your story to tell
my life my choices my mistake my lessons not your business mind your own problems before you talk about mine my kif is not your story to tell.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from what your wives leave , half is for you if they do not have any child ; or if they have a child for you is a fourth of what they leave , after any will they may have made or debt to be paid ; and to the women is a fourth of what you leave behind , if you do not have any child ; or if you have a child then an eighth of what you leave behind , after any will you may have made , or debt to be paid ; and if a deceased does not leave behind a mother , father or children but has a brother or a sister through a common mother , then to each of them a sixth ; and if they are more than two , then they shall all share in a third , after any will that may have been made or debt to be paid , in which the deceased has not caused a loss ; this is the decree of allah ; and allah is all knowing , most forbearing .
और जो कुछ तुम्हारी बीवियां छोड़ कर जाए पस अगर उनके कोई औलाद न हो तो तुम्हारा आधा है और अगर उनके कोई औलाद हो तो जो कुछ वह तरका छोड़े उसमें से बाज़ चीज़ों में चौथाई तुम्हारा है औरत ने जिसकी वसीयत की हो और क़र्ज़ के बाद अगर तुम्हारे कोई औलाद न हो तो तुम्हारे तरके में से तुम्हारी बीवियों का बाज़ चीज़ों में चौथाई है और अगर तुम्हारी कोई औलाद हो तो तुम्हारे तर्के में से उनका ख़ास चीज़ों में आठवॉ हिस्सा है तुमने जिसके बारे में वसीयत की है उसकी तामील और क़र्ज़ के बाद और अगर कोई मर्द या औरत अपनी मादरजिलों भाई या बहन को वारिस छोड़े तो उनमें से हर एक का ख़ास चीजों में छठा हिस्सा है और अगर उससे ज्यादा हो तो सबके सब एक ख़ास तिहाई में शरीक़ रहेंगे और मय्यत ने जिसके बारे में वसीयत की है उसकी तामील और क़र्ज क़े बाद मगर हॉ वह वसीयत नुक्सान पहुंचाने वाली न हो ये वसीयत ख़ुदा की तरफ़ से है और ख़ुदा तो हर चीज़ का जानने वाला और बुर्दबार है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: