Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the actor that is being dragged
कर्ता जिसें खींचा जा रहा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 9
Quality:
he dragged at it in a frenzy .
वह उन्मत्त - सा होकर उसे खींच रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will be dragged under the ship.
हम समुद्र को फेंक देंगे जवान हेनरी...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dragged everyone she could from the building
अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a policeman found us and dragged us away .
खींचकर ले गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gone are the days when wars dragged on for years .
अब वे दिन गुज़र गये जब लड़ाइयॉँ बरसों तक चला करती थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but ravana seized her and dragged her to his chariot .
रावण ने उन्हें पकड़ा और खींचकर पास ही खड़े रथ के समीप ले गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the dragged file does not appear to be a valid image .
खींची गई फ़ाइल एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dragged by the large crowds drawn from all castes .
सब जातियों का मनुष्य - समुदाय उसे खींचने में सहायता करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
droupadi is dragged by her tresses to the kuru court by duhshasana .
कौरवों के दरबार में दुःशासन द्रौपदी की साड़ी पकड़कर खींचता है , उसे नंगा करना चाहता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his flight , he uprooted the tree and dragged it off through the bush .
हड़बड़ी में उठते और भागते समय यह पेड़ उखड़कर घिसटता चला गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he dragged her up to the platform where he stood and she collapsed at his feet .
वह उसे शिला - मंच पर खींच लाया , जहाँ वह खडा था और वह उसके पैरों पर मूर्च्छित होकर गिर पड़ी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as poresh babu came back after his bath , satish dragged away both his sisters .
परेश बाबू के स्नान करके आते ही सतीश अपनी दोनों दीदियों को खींच ले गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the police had already pounced upon the miscreants and dragged them towards the police jeep .
उसी समय अचानक पुलिस वालों ने हंगामा करने वालों को दबोच लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but however hard the king ' s men tried , the log could not be dragged ashore .
लेकिन लकड़ी का कुंदा राजा के आदमियों की काफी कोशिशों के बाद भी तट तक खींचा नहीं जा सका ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he became angry with goraalso reproached himselfwhen he realised how far gora had dragged him against his nature .
गोरा उसे उसकी प्रकृति के विरूद्ध कितनी दूर तक लिये जा रहा था , यह जानकर गोरा के ऊपर उसे क्रोध हो आया और अपने प्रति धिक्कार का भाव उत्पन्न हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dushhasan : younger brother of duryodhana who dragged draupadi by her hair to the royal court of hastinapur .
दुःशासन : दुर्योधन से छोटा भाई जो द्रौपदी को हस्तिनपुर राज्यसभा में बालों से पकड़ कर लाया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: