Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you are someone else
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you live in someone else's head for so long
तुम्हें पता है , आप इतने लंबे समय के लिए किसी और के सिर में रहते हैं
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me too i thought you are someone else
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a rainbow in someone else's cloud
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are awake
call when you are awake।
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but yk what i guess you are pretending to someone else
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of you are not ashamed of how someone else sees you
be proud of you areand not ashamed of how someone else sees you
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awake and whatever you are seeing is real .
आप सपना नहीं देख रहे है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wish you were someone else is to waste the person you are
मैं हालांकि तुम कोई और थे
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were someone else is to waste the person you are
मुझे लगा कि तुम कोई और हो
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' the way he shrugged his shoulders intimated his dislike of being involved in someone else ' s private affairs .
किसी के भी निजी मामले में रुचि नहीं लेने के अपने इरादे को करमचन्द ने पूरा परिचय कन्धे उठाकर दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accepted the fact you are someone else 🥺 ani maile garda tyo relation jhan jhan bigrida maile aafu lai dherai naramro dekhe🥺🥺🥺🥺
काश मैं तुम्हें अपना प्यार दे पाता
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not satisfied with the explanation given by the seller , get the agreement checked by someone else in who you have confidence , or by a consumer adviser .
अगर व्यापारी के बयान से आपको संतुष्टि न हो , तो किसी विश्वसनीय या किसी उपभो आ सलाहकार से समझऋते की जाऋच करवाऋए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh friend, when you are awake, you are happy, then when you are fawning, how can you make my heart hurt?
अरे यार तुम तौ बङे अजिब हौ तुमारी मरजी हौ तब तौ फौन करती ऐसे मैरै दिल कौ कयु दुखी करती हौ बताओ
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then someone else... then someone else... you are the worst criminals. you create criminals.
- havenТt we? sure. - what about them?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are in every thought of mine, you are in every feeling, you are in every happiness, you are in all my things that give you only happiness and comfort because i have only wanted you to think about someone else.
मेरे हर विचार मे तुम हो हर एहसास मे तुम हो हर खुशी मे तुम हो मेरे वो सारे चीजों मे तुम हो जिनसे तुम्हे सिर्फ खुशी और सुकून मिलता हो क्योकि मैने सिर्फ तुमको चाहा है किसी और के बारे मे सोचना कभी नहीं समझा
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra pension for dependants : you may be able to get extra pension for your husband or wife , any children you are responsible for , or if someone else looks after children for you .
अतिरिक्त निवृत्ती वेतन जो आप पर जिम्मेदार हैः आप को आप के पती या फिर पत्नी के लिए कोई बच्चे जिस के लिए आप जिम्मेदार हो या फिर वह लोग जो आप के बच्चों की देखभाल करते हो , दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day would come when we'll finally depart, when someone hold your hand and take you apart, i cared for you dear from the very start, i will still care when someone else have your heart, but i have to leave when you'll find someone new, you were never mine this i always knew, till then sweetheart you are none other than mine, i will keep you happy and we both will shine, though i wanna live with you till i die, but i will move on for your happiness and say goodbye.
एक दिन आएगा जब हम अंत में विदा हो जाएंगे, जब कोई आपका हाथ पकड़कर आपको अलग ले जाएगा, तो मैंने शुरू से ही आपकी देखभाल की, मैं तब भी ध्यान रखूंगा जब आपका दिल किसी और का होगा, लेकिन मुझे आपको तब छोड़ना होगा जब आप आपको कोई नया मिलेगा, आप कभी भी मेरे नहीं थे, मैं हमेशा से जानता था, तब तक जानेमन आप मेरी तुलना में गैर हैं, मैं आपको खुश रखूंगा और हम दोनों चमकेंगे, हालांकि मैं मरते दम तक आपके साथ रहना चाहता हूं, लेकिन मैं आगे बढ़ूंगा आपकी खुशी के लिए और अलविदा कहने के लिए।
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: