Results for azorubine translation from English to Hungarian

azorubine
azorubin

azorubine, carmoisine
azorubin, karmazsin

azorubine or carmoisine
azorubin vagy karmazsin

e 122 azorubine, carmoisine
e 122 azorubin, karmazsin

azorubine is described as the sodium salt.
az azorubin alatt nátriumsót kell érteni.

concerning the authorisation of azorubine as a feed additive for cats and dogs
az azorubin macska- és kutyatakarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről

feed containing azorubine shall be labelled in accordance with this regulation at the latest by 25 may 2013.
az azorubint tartalmazó takarmányokat legkésőbb 2013. május 25-ig e rendeletnek megfelelően kell címkézni.

however, feed containing azorubine which has been labelled in accordance with directive 70/524/eec before 25 may 2013 may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
a 2013. május 25. előtt a 70/524/egk irányelvnek megfelelően címkézett, azorubint tartalmazó takarmányok azonban, a készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók.

existing stocks of azorubine and of feed containing azorubine at the date of entry into force of this regulation may continue to be placed on the market and used under the conditions of directive 70/524/eec until they are exhausted.
az azorubinnak vagy az azorubint tartalmazó takarmányoknak az e rendelet hatálybalépésének időpontjában még meglévő készletei a készletek kimerüléséig a 70/524/egk irányelvben meghatározott feltételek mellett továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

in addition, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of azorubine, as authorised in accordance with directive 70/524/eec and of feed containing azorubine.
indokolt továbbá átmeneti időszakot biztosítani a 70/524/egk irányelvnek megfelelően engedélyezett azorubin, valamint az azorubint tartalmazó takarmányok meglévő készleteinek felhasználására.

azorubine (synonym carmoisine) was authorised without a time limit in accordance with directive 70/524/eec as a feed additive for use on feed for cats and dogs falling under the category ‘colouring agents’ under the heading ‘colouring agents authorised for colouring foodstuffs by community rules, other than patent blue v, acid brilliant green bs and canthaxanthin’.
a „színezőanyagok” kategóriájának a „közösségi szabályok által takarmányszínezésre engedélyezett színezőanyagok, kivéve a patentkék v, a brillantzöld bs és a kantaxantin” rovatába sorolt azorubin (szinonima: karmazsin) macska- és kutyatakarmány-adalékanyagként történő felhasználását a 70/524/egk irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezte.