From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should also like to stress my view that, for example, genetically modified foodstuffs should be clearly and legibly marked, as in canada for example where they consume canola or rape seed oil.
szeretném hangsúlyozni, hogy nézetem szerint a genetikailag módosított élelmiszereket világosan és érthetően jelölni kell, mint például kanadában, ahol kanola- vagy repceolajat fogyasztanak.
in 2005, the global market value of biotech crops is estimated to be $5.25 billion representing 18% of the ~$30 billion 2005 global commercial seed market. the $5.25 billion biotech crop market comprised of $2.42 billion for biotech soybean (equivalent to 46% of global biotech crop market), $1.91 billion for biotech maize (36%), $0.72 billion for biotech cotton (14%), and $0.21 billion for biotech canola (4%). the accumulated global value for the ten-year period, since biotech crops were first commercialised in 1996, is estimated at $29.3 billion. the global value of the biotech crop market is projected at over $5.5 billion for 2006.
2005-ben a gm- növények világpiaci értékét 5,25 milliárd $-ra becsülték, amely a 2005-ös 30 millárd $-os kereskedelmi vetőmagpiac 18%-át tette ki. az 5,25 milliárd $-os gm- növénypiac 2,42 milliárd $ gm-szójából (amely a gm növénypiac 46%-ának felel meg), 1,91 milliárd $ gm-kukoricából (36%), 0,72 milliárd $ gm-gyapotból (14%), valamint 0,21 milliárd $ gm-repcéből (4%) állt. a gm-növények első 1996-os, piacra kerülése óta eltelt 10 év alatt az összesített világpiaci értéket 29,3 milliárd $-ra becsülik. 2006-ra a gm-növények világpiaci értékét több mint 5,5 milliárd $-ra jelzik.