Ask Google

Results for churn translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

churn

Hungarian

lemorzsolódás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

Churn

Hungarian

Láda, raklapalapú, fém

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

Churn

Hungarian

Demizson, védett

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

milk churn

Hungarian

tejeskanna

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Churn CC Clamshell AI

Hungarian

Faláda, dézsa BI

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* Law, Bimala Churn (1930).

Hungarian

* Law, Bimala Churn (1930).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The ring-test must be made on the contents of each milk churn from the farm.

Hungarian

A gyûrûpróbát a gazdaságból származó minden egyes tejeskanna tartalmán el kell végezni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The last data for the churn figures submitted by UPC relate to the situation as of 1 June 2007.

Hungarian

A UPC által a felmondási számadatokra vonatkozóan benyújtott utolsó adatok a 2007. június 1-jei helyzetre vonatkoznak.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The ring test must be made on the contents of each milk churn or on the contents of each bulk tank from the farm.

Hungarian

A gyűrű-próbát a gazdaságból származó minden tejeskanna vagy elegytejet tartalmazó tartály tartalmán el kell végezni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The process is simple – first we separate the fat from the milk, then we churn this fat.

Hungarian

Mi sem egyszerűbb! Először lefölözik a tejet, majd a tejzsírt elkezdik felverni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.

Hungarian

A tej-gyűrűpróbát a gazdaságból származó minden egyes tejeskanna- vagy tanktejmintán el kell végezni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.

Hungarian

A tejgyűrűpróbát olyan mintákkal kell elvégezni, amelyek a gazdaságból származó valamennyi tejeskanna vagy tejtartály tartalmára reprezentatívak.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Conventional plants churn out vast amounts of asphaltcoated products in order to ensure their own commercial viability.

Hungarian

A hagyományos gyárak hatalmas mennyiségű aszfaltborítású terméket készítenek annak érdekében, hogy biztosítani tudják gazdaságos működésüket.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Therefore, UPC considers this figure as the maximum churn rate that the new GNA fibre network could have achieved at this stage.

Hungarian

Ezért a UPC ezt tekinti a GNA-féle új üvegszálas hálózat által jelen pillanatban elérhető, maximális százalékos felmondási aránynak.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The churn figures cover the periods from 1 January 2006 to 1 June 2007 in the areas where the GNA network is being deployed.

Hungarian

Ezek a felmondási adatok a 2006. január 1–2007. június 1. közötti időszakból származnak azokon a területen, ahol a GNA-hálózat fektetése történik.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.

Hungarian

A személyes adatok továbbítása szerfelett érzékeny kérdés Európában, mivel a totalitárius rezsimek elferdítették és a polgárok ellen fordították ezeket az adatokat, ami fájdalmas emlékeket ébreszt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.

Hungarian

A Bizottság ugyan egyensúlyba hozta gazdasági előrejelzéseit, politikai javaslatok helyett azonban megelégszik jól ismert mantrák ismételgetésével.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Given the very limited amount of time elapsed since services are provided over the GNA network, the Commission is not convinced that meaningful information could be elicited from the churn rates at this stage.

Hungarian

Tekintve, hogy csak nagyon rövid idő telt el azóta, hogy megkezdték a GNA-hálózaton át történő szolgáltatásnyújtást, a Bizottság nincs meggyőződve arról, hogy a felmondási adatok már ebben az időpontban lényegi tájékoztatást tudnának adni.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

This situation is as stormy as the Bermuda Triangle, and dependence, climate problems and prices that the poor just cannot pay are making the sea churn - not to forget the speculators and the price of food.

Hungarian

Ez a helyzet éppen olyan viharos, mint a Bermuda-háromszög, és a függőség, a klímaprobléma és azok az árak, amelyeket a szegények nem tudnak megfizetni, felkavarják a tengert - és ne feledkezzünk meg a spekulánsokról és az élelmiszerárakról sem.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

The overall churn rates indicated all customers who left UPC to any other operator (for instance to KPN, GNA, moved to other districts, etc.).

Hungarian

A teljes százalékos felmondási adatok minden olyan ügyfelet magukban foglalnak, aki a UPC-től más üzemeltetőhöz ment át (például a KPN-hez, GNA-hoz, vagy más területre költözött stb.).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK