Results for commercially responsible translation from English to Hungarian

commercially available
kereskedelmi forgalomba kerülő

is commercially produced
kereskedelmi alapon gyártják

commercially sensitive information
bizalmas üzleti adat

may be obtained commercially.
kereskedelmi forgalomban kapható.

other commercially relevant information.
kereskedelmi szempontból releváns egyéb információk.

protecting commercially confidential information;
bizalmas üzleti információ védelme;

suitable products are commercially available.
megfelelő termékek beszerezhetők a kereskedelemben.

all strains are commercially available from:
valamennyi törzs beszerezhető kereskedelmi úton az alábbi forrásokból:

commercially viable quantities of mineral resources
ásványkincsek gazdaságilag életképes mennyiségei

note: all the reagents are available commercially.
megjegyzés: az összes vegyszer kereskedelmi forgalomban beszerezhető.

the pursuit of commercially viable pricing practices
Üzletileg életképes árképzési gyakorlat

commercially available ph standard solutions may be used.
a kereskedelmi forgalomban beszerezhető ph-szabványoldatok használhatók.

commercially available tensiometers are adequate for this measurement.
e méréshez megfelelőek a kereskedelemben kapható felületifeszültség-mérők.

note: all the reagents above are available commercially.
megjegyzés: az összes vegyszer kereskedelmi forgalomban kapható.

alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.
kereskedelmi forgalomban kapható pufferoldatok is alkalmazhatók.

the specification of the technical material, as commercially manufactured;
a kereskedelmi forgalomba hozatalra gyártott technikai anyag specifikációja;

the commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
a bizottság az üzleti szempontból érzékeny információt bizalmasan kezeli.

(commercially sensitive — in confidence — not to be published)
(Üzleti szempontból érzékeny – bizalmas – nem tehető közzé)

manufacturers must use engine lubricants representative of commercially available engine lubricants.
a gyártóknak a kereskedelmi forgalomban lévő motorkenőanyagokra jellemző motorkenőanyagokat kell használniuk.

most commercially cultivated penaeid (family penaeidae) shrimps and prawns.
a kereskedelmileg leginkább tenyésztett penaeidae családhoz tartozó homoki garnélarák és fűrészes garnélarák.