Results for currency changes translation from English to Hungarian

impact of currency changes
valutaárfolyamok hatása

currency
pénznem

therefore, it is provisionally concluded that the impact of currency changes can hardly have contributed to the injury suffered by the community industry.
ezért ideiglenesen azt a következtetést vonták le, hogy a valutaárfolyamok hatása aligha járulhatott hozzá a közösségi gazdasági ágazatot ért kárhoz.

the average cost of the foreign currency position shall not change.
a devizapozíció átlagos bekerülési értéke nem változhat.

chart 32 exchange rate changes of the euroagainst eu currencies outside erm ii
32. ábra az euró árfolyamának változásai az erm–ii-n kívüli eu-valutákhoz képest

the reason for any change in the measurement currency or presentation currency;
az értékelés vagy a prezentálás pénznemében bekövetkező bármely változtatás okát;

realignment: change in the central rate of a currency participating in erm ii.
időskorú eltartottak aránya: az ország 65 éves vagy idősebb népességének a 15-64 éveslakossághoz viszonyított aránya.

where the foreign operation's taxable profit or tax loss (and, hence, the tax base of its non-monetary assets and liabilities) is determined in the foreign currency, changes in the exchange rate give rise to temporary differences.
amikor a külföldi érdekeltségek adóköteles nyereségét, vagy veszteségét (és ennek következtében a nem monetáris eszközök és kötelezettségek adóalapját) külföldi pénznemben határozzák meg, az átváltási árfolyamban történő változások átmeneti különbözetet eredményeznek.

currencies
pénznemek