Ask Google

Results for dare to translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

dare to zlatan

Hungarian

oser Zlatan

Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And I did not dare to tell!

Hungarian

És nem mertem!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We must dare to make real choices.

Hungarian

Mernünk kell valós választási lehetőséget teremteni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“Dare to dare more; learn to unlearn!”

Hungarian

„Merj többet merni; tanulj meg felejteni!”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Don't you dare to meddle with my affairs.

Hungarian

Ne merészelje beleütni az orrát az én dolgaimba!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"I do not dare to rival thee in wisdom."

Hungarian

- Nem merem magamat a te bölcsességedhez hasonlítani.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I will lead you where no man will dare to follow.

Hungarian

Olyan helyre vezetem önt, hogy nincs az a teremtett lélek, aki oda követni merné.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And when you dare to protest, they laugh in your face.

Hungarian

És ha valaki merészel tiltakozni, akkor az arcába nevetnek.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Bovary during this time did not dare to stir from his house.

Hungarian

Bovary ezalatt nem mert elmozdulni hazulról.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Would the Nautilus dare to tackle the English Channel?

Hungarian

Bemerészkedik-e vajon Nemo kapitány a La Manche-csatornába?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For the sake of some stinking money, you dare to do this?

Hungarian

Egy kis mocskos pénz kedvéért nem átalljátok ezt tenni?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Not even in France, for example, do we dare to go so far.

Hungarian

Például még Franciaországban sem merünk ilyen messzire elmenni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But, by St. Michael, if you should dare to deceive me--"

Hungarian

De az istenért, el ne tévessz egy betűt!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

By God! no man would dare to lay a finger on my son."

Hungarian

Istenemre mondom, nincs olyan ember, aki kezet merne emelni az én fiam ellen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The entire report is uncreative and I would even dare to say useless.

Hungarian

A jelentés egésze ötlettelen és akár azt is megkockáztatom, hogy haszontalan.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Let us dare to do what common sense dictates before it is too late.

Hungarian

Merjük megtenni azt, amit a józan ész diktál, mielőtt túl késő lenne.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In which we dare to aim even higher, fully confident in ourselves.

Hungarian

Amelyben még magasabbra merünk törni, teljes bizalommal önmagunk iránt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

He had not imagined that a woman would dare to speak so to a man.

Hungarian

Nem tudta elképzelni, hogy van nő, aki ilyen hangon mer egy férfival beszélni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Who dares to say the contrary?"

Hungarian

Ki merészelné ezt kétségbe vonni?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I thank Mr Doorn and I dare to hope that we will see practical results.

Hungarian

Doorn úrnak köszönöm, és merem remélni, hogy gyakorlati eredményeket is fogunk látni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK